/usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
aspell.mo306590644editdlrm
atk10.mo105870644editdlrm
attr.mo37010644editdlrm
authselect.mo354490644editdlrm
bash.mo1638420644editdlrm
bison-gnulib.mo21440644editdlrm
chkconfig.mo106040644editdlrm
coreutils.mo3761690644editdlrm
cpupower.mo72140644editdlrm
cracklib.mo19270644editdlrm
cryptsetup.mo1324490644editdlrm
diffutils.mo363090644editdlrm
dnf-plugins-core.mo130040644editdlrm
dnf.mo507840644editdlrm
dpkg.mo1690260644editdlrm
e2fsprogs.mo1837590644editdlrm
findutils.mo357590644editdlrm
firewalld.mo401140644editdlrm
gdk-pixbuf.mo223200644editdlrm
gettext-runtime.mo58140644editdlrm
gettext-tools.mo63770644editdlrm
glib20.mo1363840644editdlrm
gnupg2.mo2269070644editdlrm
gnutls.mo341510644editdlrm
grep.mo173260644editdlrm
gtk20.mo572390644editdlrm
initscripts.mo182460644editdlrm
iso_639-2.mo246820644editdlrm
iso_639-3.mo144660644editdlrm
iso_639.mo246820644editdlrm
iso_639_3.mo144660644editdlrm
iso_3166-1.mo238950644editdlrm
iso_3166-2.mo101840644editdlrm
iso_3166-3.mo28340644editdlrm
iso_3166.mo238950644editdlrm
iso_3166_2.mo101840644editdlrm
iso_4217.mo93420644editdlrm
iso_15924.mo89190644editdlrm
kbd.mo407120644editdlrm
libdnf.mo30930644editdlrm
libexif-12.mo575820644editdlrm
libgpg-error.mo220100644editdlrm
libidn.mo86990644editdlrm
libidn2.mo49990644editdlrm
libpaper.mo21980644editdlrm
libpq5-13.mo313690644editdlrm
libpwquality.mo60450644editdlrm
libuser.mo261910644editdlrm
Linux-PAM.mo98570644editdlrm
m4.mo19950644editdlrm
make.mo456890644editdlrm
man-db-gnulib.mo40240644editdlrm
man-db.mo203910644editdlrm
nano.mo590780644editdlrm
net-tools.mo626000644editdlrm
NetworkManager.mo352210644editdlrm
newt.mo5700644editdlrm
p11-kit.mo79100644editdlrm
parted.mo539370644editdlrm
passwd.mo62370644editdlrm
policycoreutils.mo71800644editdlrm
polkit-1.mo50790644editdlrm
popt.mo21600644editdlrm
psmisc.mo188260644editdlrm
quota.mo615830644editdlrm
recode.mo111100644editdlrm
rhn-client-tools.mo71890644editdlrm
rpm.mo432680644editdlrm
sed.mo162260644editdlrm
selinux-python.mo600150644editdlrm
shadow.mo699470644editdlrm
sssd.mo824820644editdlrm
sudo.mo254950644editdlrm
sudoers.mo788390644editdlrm
sysstat.mo123200644editdlrm
systemd.mo265810644editdlrm
tar.mo649310644editdlrm
usermode.mo105610644editdlrm
util-linux.mo4998140644editdlrm
wget-gnulib.mo45050644editdlrm
wget.mo820710644editdlrm
xz.mo219040644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/initscripts.mo (18246B)
     ' H *K %v  M    A b  6 b ".Qq 3J,@ Z+e-TFd[C5<:`w%?(]9C !?13q6/3 C@I5*)=T`=t65/DOnYW] W@2"s(/$((=(f#"/.%5A[?+, ,6c*j9;Q /]"F "(DK  /y,) ? 9N 4 0 2 !!,=!<j!!'!*!$"!>"L`" ""O"^#Go#Z#>$0Q$7$4$F$66%/m%$%&%1%1&;M&&.&3&, '7'(( )0)A).D)(s))O))**(**F*,q**>**(x+++!+<+V6,,, ,-,/,[/-R-c-BB.B.D.p / ~/+/H/-0:B0D}0 00I0J61O1<1,2F;2L22'2=2+=3Mi33pK4B4=4:=5:x5D5y5Sr6S6 7_%77H7*7'8.<8$k8'8&8&8"9')92Q909#9>9I:0b:B:-: ;9;?H;D;V;:$<_<4s<T<<=T;=2=;==1>;>/?G?FW?<?4?4@6E@$|@6@@@"A.GPt6.Jb"~f>jA:m4)0v;l%5Vq F=wyU#YEr(Tk N& ,udn9+zsD_| -<p}g]R/QK[H?ioM$ 1'83!OZaB^ {*SIL@hX7CeG2\Wcx` OK done. failed. failed; no link present. Check cable?$*$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}$0: configuration for ${1} not found.$STRING$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization.$base $killlevel$base shutdown$base startup${base} (pid $pid) is running...${base} dead but pid file exists${base} dead but subsys locked${base} is stopped${base} status unknown due to insufficient privileges.'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' through device '$device'-b option can be used only with -p6to4 configuration is not validBringing up interface $i: Bringing up loopback interface: Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernelConfigured devices:Currently active devices:DEBUG Determining IP information for ${DEVICE}...Determining IPv6 information for ${DEVICE}...Determining if ip address ${IPADDR} is already in use for device ${parent_device}...Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization.Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured address ${HWADDR}. Ignoring.Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring.Device '$DEVICE' is already up, please shutdown firstDevice '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name.Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and restart (IPv6) networkingDevice '$device' doesn't existDevice '$device' enabling didn't workDevice 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown firstDevice name does not seem to be present.Duplicate Address Detection: Duplicate addresses detectedDuplicate Address Detection: Please, fix your network configurationERROR ERROR: ${DEVICE} did not come up!ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}Error adding address ${ipaddr[$idx]} for ${DEVICE}.Error adding default gateway ${GATEWAY} for ${DEVICE}.Error adding default gateway for ${REALDEVICE}.Error occurred while calculating the IPv6to4 prefixError, some other host ($ARPINGMAC) already uses address ${IPADDR}.Error, some other host ($ARPINGMAC) already uses address ${ipaddr[$idx]}.FAILEDFailed to bring up ${DEVICE}.Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usableGiven IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of rangeGiven IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't upGiven IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, given default gateway device '$device' will be not usedGiven IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway device is specifiedGiven IPv6 default gateway '$address' is not in proper formatGiven address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)Given device '$device' is not supported (arg 1)Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvdGiven remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is already configured on device '$devnew'Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernelGlobal IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernelINFO IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or otherwise specifiedInvalid tunnel type $TYPELegacy static-route support not available: /sbin/route not foundMissing config file $PARENTCONFIG.Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)Missing parameter 'address' (arg 1)Missing parameter 'device' (arg 1)Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)Missing parameter 'selection' (arg 2)Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not validNo 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}No 802.1Q VLAN support available in kernel.No parameters given to setup a default routeNo reason given for sending trigger to radvdPASSEDPHYSDEV should be set for device ${DEVICE}Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvdPlease restart network with '/sbin/service network restart'Redirecting to /bin/systemctl ${ACTION}${OPTIONS:+ }${OPTIONS} ${SERVICE_MANGLED}Reloading $prog configuration (via systemctl): Reloading systemd: Restarting $prog (via systemctl): Run 'ip -6 addr show dev ${device} scope global tentative' to see moreShutting down interface $i: Shutting down loopback interface: Some IPv6 address(es) of ${device} remain still in 'tentative' stateStarting $prog (via systemctl): Stopping $prog (via systemctl): The service command supports only basic LSB actions (start, stop, restart, try-restart, reload, force-reload, status). For other actions, please try to use systemctl.Tunnel device '$device' bringing up didn't workTunnel device '$device' creation didn't workTunnel device 'sit0' enabling didn't workUnknown errorUnsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvdUnsupported reason '$reason' for sending trigger to radvdUnsupported selection '$selection' specified (arg 2)Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}Usage: $0 {start|stop|status|restart|force-reload}Usage: ifup Usage: killproc -p pidfile -b binary programUsage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]Usage: pidfileofproc {program}Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}Usage: status -p pidfile -b binary programUsage: status [-p pidfile] {program}Users cannot control this device.Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn'tWARN WARNINGWaiting for interface ${device} IPv6 address(es) to leave the 'tentative' stateWarning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of '$tunnelmtu', ignoredWarning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignoredWarning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using encapsulation 'syncppp'Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'error iN $FILE: didn't specify netmask or prefixerror in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agreeerror in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_ENDerror in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseenerror in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseenerror in $FILE: didn't specify device or ipaddrerror in $FILE: invalid alias numbererror in ifcfg-${parent_device}: filesradvd control enabled, but config is not completeradvd not (properly) installed, triggering failedrootfs or /usr is on network filesystem, leaving network upusage: ifdown usage: ifdown-routes []usage: ifup-aliases [] usage: ifup-routes []Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2020-09-01 12:29+0000 Last-Translator: Daniel Rusek Language-Team: Czech Language: cs MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; X-Generator: Weblate 4.2.1 OK hotovo. selhalo. selhalo; chybí spojení. Je kabel v pořádku?$*$0: Použití: daemon [+/-nicelevel] {program}$0: nastavení pro ${1} nebylo nalezeno.$STRINGZařízení $alias ${DEVICE} zřejmě není přítomno, inicializace odložena.$base $killlevelukončování $base$base startuje${base} (pid $pid) běží...${base} neběží, ale PID soubor existuje${base} neběží, ale subsystém je zamčen${base} je zastavenstav ${base} není znám kvůli nedostatečným oprávněním.'K počítači neexistuje cesta' při přidávání směrování '$networkipv6' na bránu '$gatewayipv6' pomocí zařízení '$device'volba -b může být použita pouze s -pnastavení 6to4 není platnéAktivuji rozhraní $i: Aktivování rozhraní loopback: Nelze přidat IPv6 adresu '$address' k zařízení '$device'Nelze povolit IPv6 privacy metodu '$IPV6_PRIVACY', protože není podporována jádremNastavená zařízení:Právě aktivní zařízení:LADĚNÍ Zjišťování IP informací pro ${DEVICE}...Zjišťování IPv6 informací pro ${DEVICE}...Určování, zda se IP adresa ${IPADDR} již používá pro zařízení ${parent_device}...Zařízení ${DEVICE} zřejmě není přítomno, jeho inicializace byla odložena.Zařízení ${DEVICE} má MAC adresu ${FOUNDMACADDR}, místo konfigurované ${HWADDR}. Ignorováno.Zařízení ${DEVICE} má nepředpokládanou MAC adresu. Ignoruji.Zařízení '$DEVICE' je již aktivováno, nejprve jej deaktivujteNázev '$DEVICE' není podporován jako platný pro GRE zařízení.Zařízení '$DEVICE' není podporováno, použijte nastavení IPV6_AUTOTUNNEL a restartujte (IPv6) síťováníZařízení '$device' neexistujePovolení zařízení '$device' nefungovaloZařízení 'tun6to4' (na '$DEVICE') je aktivní, nejprve ho deaktivujteJméno zařízení zřejmě není přítomno.Detekce duplicitních adres: zjištěny duplicitní adresyDetekce duplicitních adres: Opravte prosím svou konfiguraci sítěCHYBA CHYBA: ${DEVICE} se neobjevil!CHYBA: nelze přidat vlan ${VID} jako ${DEVICE} na zařízení ${PHYSDEV}Chyba při přidávání adresy ${ipaddr[$idx]} pro zařízení ${DEVICE}.Chyba při přidávání výchozí brány ${GATEWAY} pro zařízení ${DEVICE}.Chyba při přidávání výchozí brány pro ${REALDEVICE}.Při výpočtu IPv6to4 prefixu nastala chybaChyba: adresu ${IPADDR} již používá jiný počítač ($ARPINGMAC).Chyba: adresu ${ipaddr[$idx]} již používá jiný počítač ($ARPINGMAC).SELHALOAktivace zařízení ${DEVICE} selhala.Zadaná IPv4 adresa '$ipv4addr' není globálně použitelnáZadaná IPv6 MTU '$ipv6_mtu' je mimo rozsahZadané implicitní zařízení IPv6 '$device' neexistuje nebo není aktivníZadaná implicitní brána IPv6 '$address' má definovaný rozsah '$device_scope', zadané zařízení implicitní brány '$device' nebude použitoZadaná implicitní brána IPv6 '$address' je místní pro síť, ale není určen rozsah ani zařízení brányZadaná implicitní brána '$address' není ve správném formátuZadaná adresa '$addr' není globální adresa IPv4 (param 1)Zadaná adresa '$addr' není platná adresa IPv4 (param 1)Zadané zařízení '$device' není podporováno (param 1)Zadaný soubor PID '$pidfile' neexistuje, nelze poslat signál radvdZadaná vzdálená adresa '$addressipv4tunnel' na zařízení tunelu '$device' je již nastavena na zařízení '$devnew'Globální IPv6 forwarding je zakázán v nastavení, ale není zakázán v jádřeV nastavení je povolen globální IPv6 forwarding, ten ale není povolen v jádřeINFO Nastavení IPv6to4 potřebuje IPv4 adresu buď na příslušném zařízení nebo zadanou jinakNeplatný typ tunelu $TYPEPodpora statického trasování není k dispozici: /sbin/route nenalezenChybí soubor s nastavením $PARENTCONFIG.Chybí parametr 'adresa IPv4' (param 1)Chybí parametr 'adresa tunelu IPv4' (param 2)Chybí parametr 'MTU IPv6' (param 2)Chybí parametr 'adresa IPv6' (param 2)Chybí parametr 'brána-IPv6 (param 2)Chybí parametr 'síť IPv6' (param 1)Chybí parametr 'adresa' (param 1)Chybí parametr 'zařízení' (param 1)Chybí parametr 'globální adresa IPv4' (param 2)Chybí parametr 'místní adresa IPv4' (param 2)Chybí parametr 'výběr' (param 2)Chybí vzdálená IPv4 adresa tunelu, nastavení není platnéV jádře není k dispozici podpora 802.1Q VLAN pro zařízení ${DEVICE}V jádře není k dispozici podpora 802.1Q VLAN.Pro nastavení implicitního směrování nebyly zadány parametryNezadán důvod pro odeslání signálu radvdPROBĚHLOPro zařízení ${DEVICE} by mělo být nastaveno PHYSDEVSoubor PID '$pidfile' je prázdný, nemohu poslat signál radvdRestartujte prosím síť příkazem '/sbin/service network restart'Přesměrování do /bin/systemctl ${ACTION}${OPTIONS:+ }${OPTIONS} ${SERVICE_MANGLED}Obnovní konfigurace $prog (prostřednictvím systemctl): Obnovení systemd: Restartování $prog (prostřednictvím systemctl): Pro další informace spustit 'ip -6 addr show dev ${device} scope global tentative'Deaktivování rozhraní $i: Deaktivace rozhraní loopback: Některé IPv6 adresy rozhraní ${device} zůstávají stále v 'provizorním' stavuSpouští se $prog (prostřednictvím systemctl): Ukončování démona $prog (prostřednictvím systemctl): Příkazová služba podporuje pouze základní LSB akce (start, stop, restart, try-restart, reload, force-reload, status). U ostatních akcí zkuste použít systemctl.Aktivace zařízení tunelu '$device' nefungovalaVytvoření zařízení tunelu '$device' nebylo úspěšnéPovolení zařízení tunelu 'sit0' nefungovaloNeznámá chybaNepodporovaný mechanismus '$mechanism' pro posílání signálu radvdNepodporovaný důvod '$reason' pro poslání signálu radvdZadán nepodporovaný výběr '$selection' (param 2)Použití: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}Použití: $0 {start|stop|status|restart|force-reload}Použití: ifup Použití: killproc -p pid_soubor -b binární programPoužití: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]Použití: pidfileofproc {program}Použití: pidofproc [-p pid_soubor] {program}Použití: status -p pid_soubor -b binární programPoužití: status [-p pid_soubor] {program}Uživatelé nemohou toto zařízení obsluhovat.Používání 6to4 a RADVD IPv6 forwardingu by mělo být povoleno, ale neníVAROVÁNÍ VAROVÁNÍČekání na rozhraní ${device} IPv6 adresy pro opuštění 'provizorního' stavuVarování: nastavená MTU '$IPV6TO4_MTU' pro 6to4 překračuje maximum '$tunnelmtu', ignorovánoVarování: rozhraní 'tun6to4' nepodporuje 'IPV6_DEFAULTGW', ignorovánoVarování: ipppd (jádro 2.4.x a nižší) nepodporuje IPv6 se zapouzdřením 'syncppp'Varování: linka nepodporuje IPv6 zapouzdření 'rawip'chyba v $FILE: nezadána maska nebo prefixchyba v $FILE: IPADDR_START a IPADDR_END nesouhlasíchyba v $FILE: IPADDR_START je větší než IPADDR_ENDchyba v $FILE: zařízení $parent_device:$DEVNUM již použito v $devseenchyba v $FILE: IP adresa $IPADDR již použita v $ipseenchyba v $FILE: nezadáno zařízení nebo IP adresachyba v $FILE: neplatné číslo aliasuchyba v souboru: ifcfg-${parent_device}radvd povoleno, ale konfigurace není kompletníradvd není (správně) nainstalován, poslání signálu selhalorootfs nebo /usr je síťový souborový systém, nechávám síť zapnutoupoužití: ifdown použití: ifdown-routes []použití: ifup-aliases [] použití: ifup-routes []