/usr/share/locale/gl/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/gl/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
acl.mo67380644editdlrm
atk10.mo105110644editdlrm
attr.mo35090644editdlrm
bash.mo552540644editdlrm
bison-gnulib.mo19220644editdlrm
chkconfig.mo94130644editdlrm
coreutils.mo285560644editdlrm
cpio.mo158030644editdlrm
diffutils.mo102140644editdlrm
dpkg.mo506560644editdlrm
findutils.mo240780644editdlrm
firewalld.mo92670644editdlrm
gdk-pixbuf.mo226750644editdlrm
gettext-runtime.mo55940644editdlrm
gettext-tools.mo223540644editdlrm
glib20.mo1388900644editdlrm
gnupg2.mo432610644editdlrm
grep.mo164270644editdlrm
grub.mo1039370644editdlrm
gtk20.mo583240644editdlrm
initscripts.mo46050644editdlrm
iso_639-2.mo227830644editdlrm
iso_639-3.mo3128040644editdlrm
iso_639.mo227830644editdlrm
iso_639_3.mo3128040644editdlrm
iso_3166-1.mo233420644editdlrm
iso_3166-3.mo28060644editdlrm
iso_3166.mo233420644editdlrm
iso_4217.mo29090644editdlrm
iso_15924.mo80540644editdlrm
libpaper.mo22100644editdlrm
Linux-PAM.mo4930644editdlrm
m4.mo21520644editdlrm
make.mo215430644editdlrm
man-db-gnulib.mo31140644editdlrm
nano.mo582150644editdlrm
NetworkManager.mo382980644editdlrm
newt.mo5780644editdlrm
p11-kit.mo81960644editdlrm
parted.mo364920644editdlrm
passwd.mo4870644editdlrm
policycoreutils.mo4630644editdlrm
popt.mo15560644editdlrm
recode.mo77690644editdlrm
rhn-client-tools.mo61230644editdlrm
sed.mo95010644editdlrm
selinux-python.mo12890644editdlrm
shadow.mo191790644editdlrm
sudo.mo176120644editdlrm
sysstat.mo39680644editdlrm
systemd.mo237440644editdlrm
tar.mo106930644editdlrm
usermode.mo62490644editdlrm
util-linux.mo163920644editdlrm
wget-gnulib.mo29540644editdlrm
wget.mo212420644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/gl/LC_MESSAGES/initscripts.mo (4605B)
,|;*%-5F U c + CL3YWC"/$((<(e". !?7a4F6 /L &|   c k t 3w +     ) /J 2z    ! 0 LK -   S P=21%**D&o(071U63F69@p)!)" +!' $ , * (#%& done. failed.$*$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}$0: configuration for ${1} not found.$STRING$base $killlevel$base shutdown$base startup${base} (pid $pid) is running...${base} dead but pid file exists${base} dead but subsys locked${base} is stoppedBringing up interface $i: Configured devices:Currently active devices:Determining IP information for ${DEVICE}...Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring.Error occurred while calculating the IPv6to4 prefixFAILEDFailed to bring up ${DEVICE}.Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernelGlobal IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernelMissing config file $PARENTCONFIG.Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)Missing parameter 'device' (arg 1)Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)PASSEDShutting down interface $i: Usage: ifup Usage: pidfileofproc {program}Users cannot control this device.error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agreeerror in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_ENDerror in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseenerror in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseenerror in $FILE: didn't specify device or ipaddrerror in ifcfg-${parent_device}: filesusage: ifdown Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2015-03-13 03:01+0000 Last-Translator: Copied by Zanata Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/gl/) Language: gl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 4.6.2 feito. fallou.$*$0: Uso: daemon [+/-nivel de prioridade] {programa}$0: non se atopou a configuración de ${1}.$STRING$base $killlevelFinalización de $baseinicialización de $base${base} (pid $pid) está a se executar...${base} está morto, pero o ficheiro pid existe${base} está morto, pero o subsys está bloqueado${base} está paradoActivando a interface $i: Dispositivos configurados:Dispositivos activos actualmente:Determinando a información IP para ${DEVICE}...O dispositivo ${DEVICE} ten un enderezo MAC distinto do agardado, ignorando.Ocorreu un erro ao calcular o prefixo IPv6to4FALLOUFallo ao activar ${DEVICE}.O forwarding IPv6 global está deshabilitado na configuración, pero non no núcleoO forwarding IPv6 global está habilitado na configuración, pero non no núcleoFalla o ficheiro de configuración $PARENTCONFIG. Falla o parámetro 'IPv4-enderezo_túnel' (arg 2)Falla o parámetro 'IPv6 MTU' (arg 2)Falla o parámetro 'IPv6-enderezo' (arg 2)Falla o parámetro 'IPv6-pasarela' (arg 2)Falla o parámetro 'IPv6-rede' (arg 1)Falla o parámetro 'dispositivo' (arg 1)Falla o parámetro 'IPv4 enderezo local' (arg 2)SUPERADODesactivando a interface $i: Uso: ifup Uso: pidfileofproc {programa}Os usuarios non poden controlar este dispositivo.erro en $FILE: IPADDR_START e IPADDR_END non concordanerro en $FILE: IPADDR_START é maior que IPADDR_ENDerro en $FILE: dispositivo $parent_device:$DEVNUM xa visto en $devseenerro en $FILE: enderezo ip $IPADDR xa visto en $ipseenerro en $FILE: non se especificou o dispositivo ou o enderezo IPerro en ifcfg-${parent_device}: ficheirosuso: ifdown