/usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/he/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
atk10.mo98300644editdlrm
cracklib.mo14760644editdlrm
diffutils.mo61710644editdlrm
dnf.mo32230644editdlrm
gdk-pixbuf.mo245330644editdlrm
glib20.mo1259730644editdlrm
grep.mo11380644editdlrm
gtk20.mo605290644editdlrm
iso_639-2.mo61210644editdlrm
iso_639-3.mo53490644editdlrm
iso_639.mo61210644editdlrm
iso_639_3.mo53490644editdlrm
iso_3166-1.mo276000644editdlrm
iso_3166-2.mo110380644editdlrm
iso_3166-3.mo32010644editdlrm
iso_3166.mo276000644editdlrm
iso_3166_2.mo110380644editdlrm
iso_15924.mo20350644editdlrm
libpwquality.mo63090644editdlrm
libuser.mo80810644editdlrm
Linux-PAM.mo106920644editdlrm
make.mo101510644editdlrm
NetworkManager.mo4760644editdlrm
newt.mo5490644editdlrm
p11-kit.mo5560644editdlrm
passwd.mo4760644editdlrm
policycoreutils.mo4740644editdlrm
recode.mo92630644editdlrm
rhn-client-tools.mo4310644editdlrm
sed.mo13330644editdlrm
selinux-python.mo37960644editdlrm
shadow.mo46580644editdlrm
usermode.mo114730644editdlrm
wget.mo71300644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/recode.mo (9263B)
@Y|9&`g - $0 5U ' $ $   &5 \ u $  H  9 R m v "   (    &; b }  "  0  + C "  &/ j">oa(B [|EY!C{fd&N. 5'K]8!>8C2|g?*W:.6LF*-GVD?K?F\.R #9!]!&G"Gn"%"""#"##$$!$&$;1.,2 06=/ 8? #>) %:+"-45' $3(9<7!*&@ If a long option shows an argument as mandatory, then it is mandatory for the equivalent short option also. Similarly for optional arguments. Option -l with no FORMAT nor CHARSET list available charsets and surfaces. FORMAT is `decimal', `octal', `hexadecimal' or `full' (or one of `dohf'). REQUEST is SUBREQUEST[,SUBREQUEST]...; SUBREQUEST is ENCODING[..ENCODING]... ENCODING is [CHARSET][/[SURFACE]]...; REQUEST often looks like BEFORE..AFTER, with BEFORE and AFTER being charsets. An omitted CHARSET implies the usual charset; an omitted [/SURFACE]... means the implied surfaces for CHARSET; a / with an empty surface name means no surfaces at all. See the manual. Usage: %s [OPTION]... [ [CHARSET] | REQUEST [FILE]... ] done failed: %s in step `%s..%s' %s failed: %s in step `%s..%s'%s in step `%s..%s'%s to %s%sfor sequence %s.%s*Unachievable**mere copy*Ambiguous outputCannot complete table from set of known pairsCannot invert given one-to-one tableCannot list `%s', no names available for this charsetCharset %s already exists and is not %sCharset `%s' is unknown or ambiguousChild process wait status is 0x%0.2xDec Oct Hex UCS2 Mne %s Expecting `..' in requestFollowing diagnostics for `%s' to `%s'Format `%s' is ambiguousFormat `%s' is unknownIdentity recoding, not worth a tableInternal recoding bugInvalid inputLN is some language, it may be `c', `perl' or `po'; `c' is the default. Language `%s' is ambiguousLanguage `%s' is unknownMisuse of recoding libraryNo errorNo table to printNo way to recode from `%s' to `%s'Non canonical inputRecoding %s...Recoding is too complex for a mere tableRequest `%s' is erroneousRequest: %s Required argument is missingResurfacer set more than once for `%s'Sequence `%s' is ambiguousSequence `%s' is unknownShrunk to: %s Sorry, no names available for `%s'Step initialisation failedStep initialisation failed (unprocessed options)Symbol `%s' is unknownSystem detected problemThis is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Try `%s %s' for more information. UCS2 Mne Description Unless DEFAULT_CHARSET is set in environment, CHARSET defaults to the locale dependent encoding, determined by LC_ALL, LC_CTYPE, LANG. Unrecognised surface name `%s'Unsurfacer set more than once for `%s'Untranslatable inputVirtual memory exhaustedVirtual memory exhausted!With -k, possible before charsets are listed for the given after CHARSET, both being tabular charsets, with PAIRS of the form `BEF1:AFT1,BEF2:AFT2,...' and BEFs and AFTs being codes are given as decimal numbers. bytereversibleucs2variableProject-Id-Version: Free recode 3.6 Report-Msgid-Bugs-To: rrt@sc3d.org PO-Revision-Date: 2001-05-27 17:06+0300 Last-Translator: Eli Zaretskii Language-Team: Hebrew Language: he MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8-bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. רובע םג יחרכה אוה זא ,יחרכהכ טנמוגראה תא הארמ הכוראה ותרוצב ןייפאמ םא .םייחרכה םניאש םיטנמוגרא רובע םג ךכו .ןייפאמ ותוא לש תרצוקמה הרוצה .תופיטעהו םיוותה תוצובק לכ תא גיצמ םיוות תצובק וא טמרופ ןויצ אלל -l ןייפאמ תחא תוא וא) `full' וא `hexadecimal' ,`octal' ,`decimal' תויהל לוכי טמרופ .(`dohf' הצובקה ךותמ :ותרוצ SUBREQUEST לכו SUBREQUEST[,SUBREQUEST]...:ותרוצ (REQUEST) המישמ ןויצ .[CHARSET][/[SURFACE]]... :ותרוצ (דודיק) ENCODING .ENCODING[..ENCODING]... תטמשה .םיוות תוצובק ןניה AFTER-ו BEFORE ;BEFORE..AFTER-כ הנותנ המישמ כ"דב השוריפ [/SURFACE] הפיטע תטמשה ;הליגר םיוות תצובק השוריפ CHARSET םיות תצובק לכ רדעיה ושוריפ הפיטע םש אלל / ןויצ .הנותנ םיוות תצובק רובע תלבוקמה הפיטעה .שמתשמל ךירדמב ןייע ,טוריפ רתיל .הפיטע %s [םינייפאמ]... [ [המישמ | םיוות תצובק [ץבוק]... ] :שומישה ןפוא החלצהב המייתסה %s :לשכנ `%s..%s' הרמתה בלש %s ץבוק רובע %s בקע לשכנ `%s..%s' הרמתה בלש%s :`%s..%s' הרמתה בלשב%s -> %s%s .%s תורמתה תרדס רובע%sהגשהל ןתינ-יתלב**הטושפ הקתעה*יעמשמ-דח וניא טלפםיעודיה תוגוזה תצובק ךותמ הלבט םילשהל תורשפא ןיאהכיפהל תנתינ הניא הרדגוהש הרמתה תלבטםיינקת תומש ןיא וז הצובקמ םיוותל ןכש ,`%s' תא גיצהל ןתינ אלםיוות תצובק לש (alias) יפולח יוניככ %s לש תמדוק הרדגה רטוס %sתרכומ םיוות תצובק לש יעמשמ-דח רוציק וניא `%s'0x%0.2x אוה תב-תינכת םויס דוקDec Oct Hex UCS2 Mne %s `..' לולכל היה רומא המישמה ןויצ`%s'-מ `%s'-ל הרמתה רובע הניה האבה הלקתה תעדוהטמרופ לש יעמשמ-דח רוציק וניא `%s'רכומ טמרופ וניא `%s'הלבטל הקדצה ןיא ,(תוהז) הדיחי תרמתהדודיק תרמתה ךילהתב תימינפ הלקתםירכומ םניאש םידוק ללוכ טלק .`c' איה לדחמה תרירב ;`po' וא ,`perl' ,`c' :תונכת תפש ןייצמ LN תונכת תפש לש יעמשמ-דח רוציק וניא `%s'תרכומ תונכת תפש הניא `%s'דודיק תורמתה תיירפסב יוגש שומישתואיגש ןיאהספדהל הלבט ןיא`%s'-מ `%s'-ל הרמתה תורשפא ןיאינקת וניא טלק`%s' תרמתההלבטכ הגיצהל היהי רשפאש ידכמ תבכרומ הרמתהיוגש וניה `%s' המישמ ןויצ%s :המישמ ונייצל חרכהש טנמוגרא רסח`%s' רובע תחא םעפמ רתוי העבקנ הפיטע תרמתה--sequence ןייפאמל טנמוגרא לש יעמשמ-דח רוציק וניא `%s'--sequence ןייפאמל רכומ טנמוגרא וניא `%s'%s -:ל המצמטצה םיינקת תומש ןיא `%s' הצובקמ םיוותל ,םירעטצמלשכנ בלשה לוחתא(ודבוע אל םינייפאמ המכ) לשכנ בלשה לוחתאתרכומ םיוות תצובק הניא `%s'תכרעמ תלקתוליפא ;תוירחא לכ ןיא .רוקמ יצבקב ןייע ,הקתעה יאנת לע עדימל ;תישפח הנכת יהוז .תמיוסמ תילכת וזיאל המאתה וא תוריחס לש עמתשמב-תוירחא אל .`%s %s' דלקה ,וז הנכותב שומיש לע ףסונ עדימ תלבקל UCS2 ינומנמ רואית םיוות תצובק לש לדחמה תרירב ,רדגומ וניא DEFAULT_CHARSET הביבס הנתשמ םא .LANG, LC_CTYPE, LC_ALL םינתשמ יכרע ךותמ עמתשמכ תוילאקול תונוכת י"ע תעבקנ רכומ הפיטע םש וניא `%s'`%s' רובע תחא םעפמ רתוי העבקנ הפיטע תדרוההרמתהל ןתינ וניא טלקלזא ילאוטריו ןורכז!לזא ילאוטריו ןורכז תוגוז תא תמאות דעיה תצובקל ןתרמתה רשא םיוותה תוצובק לכ הנגצות ,-k תוחכונב .םיינורשע םידוק םה AFT-ו BEF-ו ,`BEF1:AFT1,BEF2:AFT2,...'-כ םינותנה םיוותה byteךיפהucs2variable