/usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo (22949B)
\ ( ( ( ( ( ( ) ) ) ) 0) 5) :) C) L) R) g) x) ) ) ) ) ) ) ) % ) ) ) & * ,* A* V* m* t* |* * * * * * * * * *
* * * + + +
,+ 7+ =+ E+ V+ _+ p+ v+ + + ! + % + + + + + + ,
, , , +, ?, G, ! X,
z, , , , , , , , , , , , - P - l- u- 3 }- - - - - - - - " - ! . % >. d. . . . . . . . . . . . . / / )/ 8/ >/ G/ W/ \/ o/ v/ ~/ / / / / / / / / / / / / 0 0 .0 20 90 X0 s0 |0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 # 0 0 1
01 ;1 A1 K1 R1 X1 q1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 - 1 2 2 %2 -2 92 C2 H2 M2 W2 [2
`2 n2
t2 2 2
2 2 : 2 2 3 3 3 03 63 O3 c3 w3 3 3 3
3 3 3 3 3
3 3 3 4 4 4 %4 .4 >4 G4 Q4 V4 ]4 c4 u4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
4 5 5 !5 )5 05 85 ?5 F5 L5 a5 e5 k5 s5 |5 5
5 5 . 5
5 5 5
6 6 6 #6 )6 B6 I6
f6 q6 z6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 $7 *7 :7 @7 P7 \7 f7 m7 t7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 )8
08 ;8 O8 V8 [8 w8 8 % 8 8
8 8 8
8 9 % 9 ;9 L9 U9 ^9 d9 j9 > 9 9 9 9 9 9 9 : : : :
1: <:
M: X: i: : : :
: : :
: : : ; %;
-; 8; @; _; v; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; < < < < '< -< 3< :< L< T< Z< _< e< w< < < < < < < <
< < < = = = (= /= A= I= [= k= =
= = = = = = = = > > > ! > 9> @> H>
Q> _> e> n> t> z> > > > > > > > > > > >
> > > > ?
? ? !? )? F? N? U? ^? b? i? r? ? ? ? ?
? ? ? ? ?
? ? ? ? @ @ @ @ @ #@ 3@ 9@ ?@ E@ I@ P@ X@ _@ o@ @ . @ @ @ @ @ @
B B C C C C C 'C 1C FC KC PC ZC cC mC C C C C C C C
C C C C D D )D =D PD eD nD xD D D D D D D D D D D D E E #E /E 5E >E DE LE YE bE oE
uE E E E E E E E E
E
E
E E E F !F )F 9F YF nF wF F
F F F F F F F F F 1 F #G 6G BG ^G oG xG G G G G G G , G H !H +H =H GH NH UH _H hH nH H H H H ! H H H H H I
I I
I %I .I HI cI iI sI |I I I I
I I I I I I I I I J "J )J ,J GJ QJ [J cJ hJ nJ J J J J J
J J J J K
K %K 8K @K IK QK WK oK vK K K
K K K K
K K K K K
K K
K L L L L 0L FL RL : YL L L L L L L L L
M M #M ,M 9M FM eM oM
vM M M M M M M M M M
M M N N
N &N =N DN VN
]N hN ~N N N N N N N N N N N N N N O O O !O 'O 0O :O FO NO XO _O iO vO {O
O O O O O
O
O
O O O P P P P $P
.P 9P @P GP MP VP cP hP nP P P P P
P
P P P P P P P Q Q
Q (Q .Q ;Q GQ
LQ ZQ `Q gQ zQ Q Q Q Q Q Q Q Q / Q R )R 8R UR bR nR uR }R R R R R ! R # R R S S S S S +S CS MS RS
[S fS
wS S S S S S S S S S
S T !T (T
0T ;T CT ! RT tT T
T T T T T T T T T T T U U U U &U -U >U GU MU RU
XU cU yU U $ U U U U U U U U
V V !V *V
1V ?V GV bV % kV V
V V V V V V V V V V W
W W !W )W
3W >W JW SW YW cW jW qW wW
W W W W W W W W
W W W W W W X X X 0X
6 % ? y ] p k # R o o } 6 J 2 ) Y A n } , g ; .
8 b q J s E X i * - w @ : # L 1 W e F u $ y p P t ( \ ` 7 9 B & E V h \ { . 0 5 l _ T ? ] r e I f j V 4 c L t X + F ! x M ^ M [ a z b g z f U % / Y { Q ~ < = q O a G ^ i " | T / d N D 4 S m R c 3 | W I - 8 D 3 Z A + K 2 & O =
0 x m ) ! Q $ ; r < H j ' 5 _ , h ~ H N w * l B ' 7 u : ( U k P
v Z > `
K 9 C s " Abkhazian Achinese Acoli Adangme Adyghe; Adygei Afar Afrihili Afrikaans Afro-Asiatic languages Ainu Akan Akkadian Albanian Aleut Algonquian languages Altaic languages Amharic Angika Apache languages Arabic Aragonese Arapaho Arawak Armenian Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian Artificial languages Assamese Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese Athapascan languages Australian languages Austronesian languages Avaric Avestan Awadhi Aymara Azerbaijani Balinese Baltic languages Baluchi Bambara Bamileke languages Banda languages Bangla Bantu (Other) Basa Bashkir Basque Batak languages Beja; Bedawiyet Belarusian Bemba Bengali Berber languages Bhojpuri Bihari languages Bikol Bini; Edo Bislama Blin; Bilin Blissymbols; Blissymbolics; Bliss Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål Bosnian Braj Breton Buginese Bulgarian Buriat Burmese Caddo Catalan; Valencian Caucasian languages Cebuano Celtic languages Central American Indian languages Central Khmer Chagatai Chamic languages Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chibcha Chichewa; Chewa; Nyanja Chinese Chinook jargon Chipewyan; Dene Suline Choctaw Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic Chuukese Chuvash Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa Classical Syriac Coptic Cornish Corsican Cree Creek Creoles and pidgins Creoles and pidgins, English based Creoles and pidgins, French-based Creoles and pidgins, Portuguese-based Crimean Tatar; Crimean Turkish Croatian Cushitic languages Czech Dakota Danish Dargwa Delaware Dinka Divehi; Dhivehi; Maldivian Dogri Dogrib Dravidian languages Duala Dutch, Middle (ca. 1050-1350) Dutch; Flemish Dyula Dzongkha Eastern Frisian Efik Egyptian (Ancient) Ekajuk Elamite English English, Middle (1100-1500) English, Old (ca. 450-1100) Erzya Esperanto Estonian Ewe Ewondo Fang Fanti Faroese Fijian Filipino; Pilipino Finnish Finno-Ugrian languages Fon French French, Middle (ca. 1400-1600) French, Old (842-ca. 1400) Friulian Fulah Ga Gaelic; Scottish Gaelic Galibi Carib Galician Ganda Gayo Gbaya Geez Georgian German German, Middle High (ca. 1050-1500) German, Old High (ca. 750-1050) Germanic languages Gilbertese Gondi Gorontalo Gothic Grebo Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453-) Guarani Gujarati Gwich'in Haida Haitian; Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Herero Hiligaynon Himachali languages; Western Pahari languages Hindi Hiri Motu Hittite Hmong; Mong Hungarian Hupa Iban Icelandic Ido Igbo Ijo languages Iloko Inari Sami Indic languages Indo-European languages Indonesian Ingush Interlingua (International Auxiliary Language Association) Interlingue; Occidental Inuktitut Inupiaq Iranian languages Irish Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Iroquoian languages Italian Japanese Javanese Judeo-Arabic Judeo-Persian Kabardian Kabyle Kachin; Jingpho Kalaallisut; Greenlandic Kalmyk; Oirat Kamba Kannada Kanuri Kara-Kalpak Karachay-Balkar Karelian Karen languages Kashmiri Kashubian Kawi Kazakh Khasi Khoisan languages Khotanese; Sakan Kikuyu; Gikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz; Kyrgyz Klingon; tlhIngan-Hol Komi Kongo Konkani Korean Kosraean Kpelle Kru languages Kuanyama; Kwanyama Kumyk Kurdish Kurukh Kutenai Ladino Lahnda Lamba Land Dayak languages Lao Latin Latvian Lezghian Limburgan; Limburger; Limburgish Lingala Lithuanian Lojban Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low Lower Sorbian Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luiseno Lule Sami Lunda Luo (Kenya and Tanzania) Lushai Luxembourgish; Letzeburgesch Macedonian Madurese Magahi Maithili Makasar Malagasy Malay Malayalam Maltese Manchu Mandar Mandingo Manipuri Manobo languages Manx Maori Mapudungun; Mapuche Marathi Mari Marshallese Marwari Masai Mayan languages Mende Mi'kmaq; Micmac Minangkabau Mirandese Mohawk Moksha Mon-Khmer languages Mongo Mongolian Mossi Multiple languages Munda languages N'Ko Nahuatl languages Nauru Navajo; Navaho Ndebele, North; North Ndebele Ndebele, South; South Ndebele Ndonga Neapolitan Nepal Bhasa; Newari Nepali Nias Niger-Kordofanian languages Nilo-Saharan languages Niuean No linguistic content; Not applicable Nogai Norse, Old North American Indian languages Northern Frisian Northern Sami Norwegian Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian Nubian languages Nyamwezi Nyankole Nyoro Nzima Occitan (post 1500); Provençal Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE) Ojibwa Oriya Oromo Osage Ossetian; Ossetic Otomian languages Pahlavi Palauan Pali Pampanga; Kapampangan Pangasinan Panjabi; Punjabi Papiamento Papuan languages Pedi; Sepedi; Northern Sotho Persian Persian, Old (ca. 600-400 B.C.) Philippine languages Phoenician Pohnpeian Polish Portuguese Prakrit languages Provençal, Old (to 1500) Pushto; Pashto Quechua Rajasthani Rapanui Rarotongan; Cook Islands Maori Reserved for local use Romance languages Romanian; Moldavian; Moldovan Romansh Romany Rundi Russian Salishan languages Samaritan Aramaic Sami languages Samoan Sandawe Sango Sanskrit Santali Sardinian Sasak Scots Selkup Semitic languages Serbian Serer Shan Shona Sichuan Yi; Nuosu Sicilian Sidamo Sign Languages Siksika Sindhi Sinhala; Sinhalese Sino-Tibetan languages Siouan languages Skolt Sami Slave (Athapascan) Slavic languages Slovak Slovenian Sogdian Somali Songhai languages Soninke Sorbian languages Sotho, Southern South American Indian (Other) Southern Altai Southern Sami Spanish; Castilian Sranan Tongo Standard Moroccan Tamazight Sukuma Sumerian Sundanese Susu Swahili Swati Swedish Swiss German; Alemannic; Alsatian Syriac Tagalog Tahitian Tai languages Tajik Tamashek Tamil Tatar Telugu Tereno Tetum Thai Tibetan Tigre Tigrinya Timne Tiv Tlingit Tok Pisin Tokelau Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tsimshian Tsonga Tswana Tumbuka Tupi languages Turkish Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Tuvalu Tuvinian Twi Udmurt Ugaritic Uighur; Uyghur Ukrainian Umbundu Uncoded languages Undetermined Upper Sorbian Urdu Uzbek Vai Venda Vietnamese Volapük Votic Wakashan languages Walamo Walloon Waray Washo Welsh Western Frisian Wolof Xhosa Yakut Yao Yapese Yiddish Yoruba Yupik languages Zande languages Zapotec Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki Zenaga Zhuang; Chuang Zulu Zuni Project-Id-Version: iso_639-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
PO-Revision-Date: 2019-10-18 14:53+0000
Last-Translator: Mattias Münster
Language-Team: Swedish
Language: sv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 3.9.1-dev
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Abchaziska Acehenesiska Acoli Adangme Adygeiska Afar Afrihili Afrikaans Afroasiatiska språk Ainu Akan Akkadiska Albanska Aleutiska Algonkinska språk Altaiska språk Amhariska Angika Apachiska språk Arabiska Aragonska Arapaho Arawakiska Armeniska Arumanska; Arumänska Konstgjorda språk Assamesiska Asturiska (Bable) Athapaskiska språk Australiska språk Austronesiska språk Avariska Avestiska Awadhi Aymara Azerbajdzjanska Balinesiska Baltiska språk Baluchi Bambara Bamilekespråk Bandaspråk Bengali Bantuspråk (övriga) Basa (bantuspråk) Basjkiriska Baskiska Batakspråk Beyja Vitryska Bemba Bengali Berberspråk Bhojpuri Biharispråk Bikol Edo (bini) Bislama Bilin Blissymboler Norska, bokmål Bosniska Braj Bretonska Buginesiska Bulgariska Burjatiska Burmesiska Caddo Katalanska; Valencianska Kaukasiska språk Cebuano Keltiska språk Centralamerikanska indianspråk Kambodjanska (Khmer) Chagatai Chamicspråk Chamorro Tjetjenska Cherokesiska Cheyenne Chibcha Nyanja Kinesiska Chinook Chipewyanska; Dene Suline Choctaw Fornkyrkslaviska; Fornkyrkoslaviska; Fornslaviska Chuukesiska (Truk) Tjuvasjiska Klassisk Newari; Fornnewari Klassisk syriska Koptiska Korniska Korsikanska Cree Muskogee Kreol- och pidginspråk Pidgin-engelska Franskt kreolspråk Kreol- och pidginspråk, portugisiskbaserade Krimtatariska (Krimturkiska) Kroatiska Kusjitiska språk Tjeckiska Dakota Danska Darginska Delaware Dinka Divehi; Maldiviska Dogri Dogrib Dravidiska språk Duala Medelnederländska (ca 1050-1350) Nederländska; Flamländska Dyula Dzongkha Östfrisiska Efik Fornegyptiska Ekajuk Elamitiska Engelska Medelengelska (1100-1500) Fornengelska (ca 450-1100) Erzya Esperanto Estniska Ewe Ewondo Fang Fanti Färöiska Fijianska Filipino; Pilipino Finska Finsk-ugriska språk Fon Franska Medelfranska (ca 1400-1600) Fornfranska (842-ca 1400) Friuliska Fulani Ga Höglandsskotska; Gäliska Karibiska Galiciska Luganda Gayo Gbaya Fornetiopiska (Geez) Georgiska Tyska Medelhögtyska (ca 1050-1500) Fornhögtyska (ca 750-1050) Germanska språk Gilbertesiska Gondi Gorontalo Gotiska Grebo Grekiska, klassisk (-1453) Nygrekiska (1453-) Guarani Gujarati Gwichin Haida Haitiska; haitisk kreol Haussa Hawaiiska Hebreiska Herero Hiligaynon Västligt Paharispråk Hindi Hiri motu Hettitiska Hmong Ungerska Hupa Iban Isländska Ido Ibo (Igbo) Ijospråk Iloko Enaresamiska Indoariska språk Indoeuropeiska språk Indonesiska Ingusj Interlingua (International Auxiliary Language Association) Interlingue; Occidental Inuktitut Inupiaq Iranska språk Iriska Medeliriska (900-1200) Forniriska (-900) Irokesiska språk Italienska Japanska Javanska Judearabiska Judepersiska Kabardinska (östtjerkessiska) Kabyliska Kachin Grönländska Kalmuckiska Kamba Kanaresiska Kanuri Karakalpakiska Karatjajbalkariska Karelska Karenspråk Kashmiri Kasjubiska Fornjavanska (kawi) Kazakiska Khasi Khoisanspråk Sakiska (khotanesiska) Kikuyu Mbundu (kimbundu) Rwanda Kirgisiska Klingon; tlhIngan-Hol Komi Kikongo Konkani Koreanska Kusaie Kpelle Kruspråk Ovambo (kuanyama) Kumyk Kurdiska Kurukh Kutenai Spanjolska (ladino) Lahnda Lamba Land Dayak-språk Laotiska Latin Lettiska Lezginska Limburgiska Lingala Litauiska Lojban Lågtyska Lågsorbiska Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luiseno Lulesamiska Lunda Luo (Kenya och Tanzania) Mizo (lushai) Luxemburgiska Makedonska Maduresiska Magahi Maithili Makasar Malagasy Malajiska Malayalam Maltesiska Manchu Mandar Mande Manipuri Manobospråk Manx Maori Arakuanska (Mapuche) Marathi Mariska Marshallesiska Marwari Massajiska Mayaspråk Mende Mic-mac; Mi’kmaq Minangkabau Mirandesiska Mohawk Moksha Mon-Khmerspråk Lolo (mongo) Mongoliska Mossi Flera språk Mundaspråk N'Ko Nahuatlspråk Nauru Navaho Ndebele (Zimbabwe) Ndebele (Sydafrika) Ndonga Neapolitansk italienska Newari Nepali Nias Niger-/Kongospråk Nilo-sahariska språk Niuean Inget lingvistiskt innehåll; Inte tillämpbart Nogaiska Fornisländska Nordamerikanska indianspråk Nordfrisiska Nordsamiska Norska Nynorsk Nubiska språk Nyamwezi Nyankole Nyoro Nzima Langue d'oc (1500-); Provensalska Imperiell arameiska (700-300 f.Kr.) Odjibwa (chippewa) Oriya Oromo Osage Ossetiska Otomispråk Pahlavi (medelpersiska) Palauiska Pali Pampanga Pangasinan Panjabi; Punjabi Papiamento Papuanska språk Nordsotho Persiska Fornpersiska (ca 600-400 f.Kr.) Filippinska språk Feniciska Ponape Polska Portugisiska Prakritspråk Provensalska (-1500) Pashto Quechua Rajasthani Rapanui Rarotongesiska Reserverat för lokal användning Romanska språk Rumänska; Moldaviska Rätoromanska Romani Rundi Ryska Saliska språk Samaritanska Samiska språk Samoanska Sandawe Sango Sanskrit Santali Sardiska Sasak Skotska Selkup Semitiska språk Serbiska Serer Shan Shona Sichuan Yi Siciliansk italienska Sidami Teckenspråk Svartfotindianernas språk (siksika) Sindhi Singalesiska Sino-tibetanska språk Siouxspråk Skoltsamiska Slave Slaviska språk Slovakiska Slovenska Sogdiska Somali Songhaispråk Soninke Sorbiska (vendiska) språk Sydsotho Sydamerikanska indianspråk (övriga) Altaiska Sydsamiska Spanska Sranan Standardmarockansk tamazight Sukuma Sumeriska Sundanesiska Susu Swahili Swazi Svenska Schweizertyska Syriska Tagalog Tahitiska Thaispråk Tadzjikiska Tamashek Tamil Tatariska Telugu Tereno Tetum Thailändska Tibetanska Tigré Tigrinja Temne Tivi Tlingit Tok Pisin Tokelau Tonga (nyasa) Tonga (Tongaöarna) Tsimshian Tsonga Tswana Tumbuka Tupíspråk Turkiska Osmanska (1500-1928) Turkmeniska Tuvalu Tuvinska Twi Udmurtiska Ugaritiska Uiguriska Ukrainska Umbundu Okodade språk Odefinierat språk Högsorbiska Urdu Uzbekiska Vai Venda Vietnamesiska Volapük Votiska Wakusjiska språk Walamo Vallonska Waray Washo Kymriska Frisiska Wolof Xhosa Jakutiska Yao Yap Jiddisch Yoruba Eskimåspråk (yupikspråk) Zandespråk Zapotek Zaza Zenaga Zhuang Zulu Zuni