/usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
atk10.mo103450644editdlrm
authselect.mo360260644editdlrm
bash.mo1268040644editdlrm
bfd.mo695520644editdlrm
binutils.mo1298650644editdlrm
bison-gnulib.mo14400644editdlrm
bison.mo138790644editdlrm
chkconfig.mo108380644editdlrm
coreutils.mo1425630644editdlrm
cpio.mo304040644editdlrm
cpplib.mo193960644editdlrm
cracklib.mo20430644editdlrm
diffutils.mo360270644editdlrm
dnf-plugins-core.mo335940644editdlrm
dnf.mo911790644editdlrm
dpkg.mo1282340644editdlrm
e2fsprogs.mo698780644editdlrm
findutils.mo328640644editdlrm
firewalld.mo412540644editdlrm
flex.mo145250644editdlrm
gas.mo2548130644editdlrm
gcc.mo2486510644editdlrm
gdk-pixbuf.mo213500644editdlrm
gettext-runtime.mo87900644editdlrm
gettext-tools.mo829190644editdlrm
git.mo7193070644editdlrm
glib20.mo1349200644editdlrm
gnupg2.mo1308690644editdlrm
gprof.mo109760644editdlrm
grep.mo12490644editdlrm
grub.mo843240644editdlrm
gtk20.mo705670644editdlrm
initscripts.mo182940644editdlrm
iputils.mo258520644editdlrm
iso_639-2.mo241770644editdlrm
iso_639-3.mo3496300644editdlrm
iso_639.mo241770644editdlrm
iso_639_3.mo3496300644editdlrm
iso_3166-1.mo234880644editdlrm
iso_3166-2.mo925740644editdlrm
iso_3166-3.mo27710644editdlrm
iso_3166.mo234880644editdlrm
iso_3166_2.mo925740644editdlrm
iso_4217.mo91130644editdlrm
iso_15924.mo102360644editdlrm
kbd.mo58630644editdlrm
ld.mo536180644editdlrm
libdnf.mo257240644editdlrm
libexif-12.mo636180644editdlrm
libpaper.mo22770644editdlrm
libpq5-13.mo284720644editdlrm
libpwquality.mo58530644editdlrm
libuser.mo267070644editdlrm
Linux-PAM.mo98200644editdlrm
make.mo189960644editdlrm
man-db-gnulib.mo7930644editdlrm
man-db.mo190400644editdlrm
nano.mo579600644editdlrm
NetworkManager.mo1277590644editdlrm
newt.mo5910644editdlrm
opcodes.mo161170644editdlrm
p11-kit.mo75240644editdlrm
parted.mo648030644editdlrm
passwd.mo64410644editdlrm
policycoreutils.mo73250644editdlrm
polkit-1.mo51480644editdlrm
popt.mo16080644editdlrm
recode.mo77630644editdlrm
rhn-client-tools.mo45440644editdlrm
rpm.mo347360644editdlrm
sed.mo84840644editdlrm
selinux-python.mo65290644editdlrm
shadow.mo207710644editdlrm
sssd.mo840330644editdlrm
sudo.mo216470644editdlrm
sudoers.mo139790644editdlrm
sysstat.mo148840644editdlrm
systemd.mo273460644editdlrm
tar.mo611100644editdlrm
usermode.mo102820644editdlrm
util-linux.mo3525290644editdlrm
wget-gnulib.mo8210644editdlrm
wget.mo722430644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo (24177B)
\( ((((()) ))0)5):)C)L)R)g)x)))) ))))%)))&*,*A*V*m*t*|** ******** ***+ ++ ,+7+=+E+V+_+p+ v++ +!+%+++++ +, ,,,+,?,G,!X, z,,,,,,,,,,,,-P-l-u-3}--------"-!.%>.d............./ /)/8/>/G/W/\/o/v/~//// /////////00.02090X0s0|000 00000000#001 01;1 A1K1R1X1q1111111111 1-12 2%2 -2 92C2H2 M2W2[2 `2n2 t222 22:22 3330363O3c3w333 3 3 3333 3334 44%4.4>4 G4Q4V4]4c4u444 444444444 455!5)50585?5F5L5a5e5k5s5 |55 55.5 55 5 66 6#6)6B6I6 f6q6z66666 66666666667 7 77$7*7:7@7 P7 \7f7m7t77 777777777 8)8 08;8O8V8[8w88%88 888 8 9%9;9L9U9^9d9j9>9999999:::: 1:<: M:X:i:::: : :: :::;%; -;8;@;_;v;;;;;;;;;;;< << <'<-<3<:<L<T<Z<_<e<w<<<<<<<< <<<= = =(=/=A=I=[=k== == ==== ==> >>!>9>@>H> Q>_>e>n>t>z>>>>>>>>>> >> >> >>? ??!?)?F?N?U?^?b?i?r? ??? ? ????? ????@ @@@@#@3@9@?@E@I@P@X@_@o@@.@@@@@@BBBBBBB BBBBC C$C,-C ZC hCsC!zCCC!CCC%C D'D&PaPuP PP P P P PPPP PQ QQ Q(Q8Q AQ OQYQvQ{QQQQQQ Q QQQQQR RR R%R8R>RGRNRVR]RdRjR}RRRR RR RR@RS(S -S :SES MSWS]SuS|S SSSSS SS SSSSST T T&T,T@THT _TkTsT yTTT T TTTTTTT T TU UU"U!1U#SUwU ~UUUU UUU)UU V# V1VCV SV#^VVVVVV$VJVW&W,W2W8WJWZWbWjWoW WW W WWWWW X X#X *X5XEXcXrX zXXX!X XXXY YYY)Y ;Y HYSY[YbYkYsY|YYY YYYYYYYYY!Y ZZ%Z7Z FZ+QZ }Z ZZZ ZZZZZ%Z [[%[ =[J[e[l[u[}[[[ [+[ [ [[ [[[\ \\\"\(\.\7\=\F\L\P\ X\b\ j\x\ ~\\\\ \\\ \\\\\ \] ]]&] ;]H]W] ^]h]l] r]|]]]]]]]]]]]]]]]] ] ^^."^Q^X^g^l^vn@1SCG d[>6%?y]pk #Roo}6 J2)YAn},g;. 8bqJsEXi*-w @:#L 1WeFu$ypPt(\`79B&EVh\{.05l_T ?]reIfjV4cL tX+F!xM^M[azbgzfU%/Y{Q~<=qOaG^i"|T/dND4SmRc3|WI-8D3ZA +K2&O= 0xm)!Q$;r<Hj'5_,h~HNw*lB'7u:(UkP vZ>` K9Cs"AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic languagesAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial languagesAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic languagesBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBanglaBantu (Other)BasaBashkirBasqueBatak languagesBeja; BedawiyetBelarusianBembaBengaliBerber languagesBhojpuriBihari languagesBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBlissymbols; Blissymbolics; BlissBokmål, Norwegian; Norwegian BokmålBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian languagesCebuanoCeltic languagesCentral American Indian languagesCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyan; Dene SulineChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidginsCreoles and pidgins, English basedCreoles and pidgins, French-basedCreoles and pidgins, Portuguese-basedCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic languagesCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian languagesDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian languagesFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic languagesGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachali languages; Western Pahari languagesHindiHiri MotuHittiteHmong; MongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic languagesIndo-European languagesIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiaqIranian languagesIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan languagesKhotanese; SakanKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMon-Khmer languagesMongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'KoNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepaliNiasNiger-Kordofanian languagesNilo-Saharan languagesNiueanNo linguistic content; Not applicableNogaiNorse, OldNorth American Indian languagesNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitan (post 1500); ProvençalOfficial Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan languagesPedi; Sepedi; Northern SothoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine languagesPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesProvençal, Old (to 1500)Pushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Islands MaoriReserved for local useRomance languagesRomanian; Moldavian; MoldovanRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languagesSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic languagesSerbianSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan languagesSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic languagesSlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouth American Indian (Other)Southern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoStandard Moroccan TamazightSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; Alemannic; AlsatianSyriacTagalogTahitianTai languagesTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalamoWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-2 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2020-08-11 14:33+0000 Last-Translator: EminUZUN Language-Team: Turkish Language: tr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; X-Generator: Weblate 4.2-dev AbhazcaAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikancaAfro-Asyatik dillerAinuAkanca (Afrika dili)AkatçaArnavutçaAlaskacaAlgonquian dilleri (Kuzey Amerika yerlileri)Altay dilleriEtiyopyacaAngikaApaçi dilleri (Apaçi yerlileri)ArapçaAragonca (İspanya)Arapaho (Kuzey Amerika yerlileri)Arawak (Surinam)ErmeniceAromanca; Arumanca; Makedon RomencesiYapay dillerAssamese (Hindistan)Asturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan dilleriAvustralya dilleriGüneydoğu Asya ve Avustralya dilleriAvarcaAvestçeAwadhi (Hindistan)Aymara (Güney Amerika)AzericeBalineseBaltık dilleriBelucice (İran)Bambara (Mali)Bamileke dilleriBanda dilleriBengalceBantu (Diğer)Basa (Nijerya)BaşkurtçaBaskçaBatak dilleriBeja; BedawiyetBelarusçaBemba (Zaire)BengalceBerber dilleriBhojpuri (Hindistan)Bihari dilleriBikol (Filipinler)Bini; EdoBislama (Vanuatu; Kuzey Pasifik)Blin; Bilin (Norveç, İsveç)Blissymbols; Blissymbolics; BlissKitap, Norveççe; Kitap NorveççesiBoşnakçaBraj (Hindistan)BretoncaBugiceBulgarcaBuriat (Moğolistan)BirmancaCaddo (Kuzey Amerika yerlileri)Katalanca; ValensiyacaKafkas dilleriCebuano (Filipinler)Keltik dilleriOrta Amerika Kızıldereli dilleriMerkez KhmerÇağataycaChamic dilleri (Malay)Chamorro (Guam adaları)ÇeçenceÇerokiceCheyenne (kuzey Amerika yerlileri)Chibcha (Kolombiya)Chichewa; Chewa; NyanjaÇinceChinook lehçesi (Kuzey Batı Amerika kıyıları)Chipewyan; Dene SulineChoctaw (Kuzey Amerika yerlileri)Kilise Slavcası; Eski Slavca; Kilise Slavcası; Eski Bulgarca; Eski Kilise SlavcasıChuukeseÇuvaş (Türkçe)Klassik Newari; Eski Newari; Klassik Nepal BhasacasıKlasik SüryaniceKıpticeCornish (Kelt)KorsikacaCree (Kuzey Amerika yerlileri)CreekKreol ve Pidginlerİngilizce kaynaklı Kreol ve PidginlerFransızca kaynaklı Kreol ve PidginlerPortekizce kaynaklı Kreol ve PidginlerKırım Tatarca; Kırım TürkçesiHırvatçaKuzeydoğu Afrika dilleriÇekçeDakota (Kuzey Amerika yerlileri)DancaDargwa (Dağıstan)DelawareDinka (Sudan)Divehi; Dhivehi; MaldivianDogri (Hindistan)Dogrib (Kanada)Dravid dilleriDuala DiliFlemenkçe, Orta dönem (1050-1350 dolayları)Felemenkçe; FlamancaDyula (Burkina Faso, Mali)Dzongkha (Butan)Doğu Frizyeli DiliEfik DiliMısırca (Eski)Ekajuk DiliElamcaİngilizceİngilizce, Orta dönem (1100-1500)İngilizce, Eski (ms. 450-1100)ErzyaEsperantoEstoncaEweEwondoFang (Kuzey Afrika)FantiFaroeceFiji diliFilipino; PilipinoFinceFin-Ugor(Ural altı) dilleriFon (Benin)FransızcaFransızca, Orta dönem (1400-1600 dolayları)French, Old (842-ca. 1400)Friulian (İtalya)FulahGanacaKeltçe; İskoçya KeltçesiKarayipler GalibiGaliçyacaGandaGayo (Sumatra)Gbaya (Sudan)Geez (Etiyopya)GürcüceAlmancaAlmanca, Üst Orta dönem (1050-1500 dolayları)German, Old High (ca. 750-1050)Alman dilleriKiribati diliGondi (Hindistan)GorontaloGotikGrebo (Liberya)Yunanca, Eski (1453'e kadar)Yunanca, Çağdaş (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaida (Kuzey Amerika yerlileri)Haiti dili; Haiti Creole diliHausaHavaiceİbraniceHereroHiligaynonHimachali dilleri; Batı Pahari dilleriHintçeHiri MotuHititçeHmong; MongMacarcaHupaIbanİzlandacaIdoIgboIjo dilleriIlokoInari SamiHint dilleriHint-Avrupa dilleriEndonezyacaIngushInterlingua (Uluslararası Yapay Dil Derneği)Yapay dil; Batıya özgünInuktitutInupiaqİran dilleriİrlandacaİrlandaca, Orta dönem (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian dilleriİtalyancaJaponcaCava diliJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GrönlandcaKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren dilleriKeşmirceKashubian (Lehçe diyalekti)KawiKazakçaKhasiKhoisan dilleriKhotanese;SakanKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKırgızcaKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreceKosraeanKpelleKru dilleriKuanyama; KwanyamaKumykKürtçeKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak dilleriLaocaLatinceLetoncaLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLitvanyacaLojbanHalk Almancası; Halk Saksonyacası; Almanca, Halk; Sakson, HalkAşağı SorbcaLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya ve Tanzanya)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMakedoncaMadureseMagahiMaithiliMakasarMalgaşçaMalaycaMalayalamMaltacaManchuMandarMandingoManipuriManobo dilleriManx (Galler)MaoriMapudungun; MapucheMarathiMari dili (Ural-Altay)MarshalleseMarwariMasaiMayan dilleriMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMiranda diliMohawkMokshaMon-Khmer dilleriMongoMoğolcaMossiÇoklu dillerMunda dilleriN'KoNahuatl dilleriNauruNavajo; NavahoNdebele, Kuzey; Kuzey NdebelecesiNdebele, Güney; Güney NdebelecesiNdongaNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepalceNiasNijer dilleriNil-Sahra dilleriNiueanDil içeriği yok; Kullanılabilir değilNogaiNorse, EskiKuzey Amerika Kızılderili dilleriKuzey Frizya diliKuzey Sami diliNorveççeHalk Norveççesi; Halk, NorveççeNubian dilleriNyamweziNyankoleNyoroNzimaOksitanca (1500 sonrası); ProvensalResmi Arami Dili (700-300 M.Ö.); İmparatorluk Arami Dili (700-300 M.Ö.)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian dilleriPahlaviPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapua dilleriPedi; Sepedi; Kuzey SotocaFarsçaPerçe, Eski (ca. 600-400 B.C.)Filipin dilleriFenike diliPohnpeianLehçePortekizcePrakrit dilleriProvensal, Eski (1500 yılı)Pushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiTongaca; Cook Adaları MaoriceYerel kullanım için ayrılmışRoman dilleriRomen; Moldovalı; MoldovalıRomanshRomanyKirundiRusçaSalishan dilleriSamaritan AramaicSami dilleriSamoa DiliSandaweSanghoSanskritSantaliSardinceSasakScotsSelkupSami dilleriSırpçaSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSidamoİşaret DilleriSiksika (Kuzey Amerika yerlileri)SindhiSinhala; SinhaleseSin-Tibet dilleriSiouan dilleriSkolt SamiSlave (Athapascan; Kuzey Amerika yerlileri)Slav dilleriSlovakçaSlovenceSogdianSomali DiliSonghai dilleriSoninkeSorbian dilleriSesothoGüney Amerika Kızılderili (Diğer)Güney AltayGüney Sami diliİspanyolca; KastilyacaSranan TongoStandart Morokko TamazightSukumaSümerceSundacaSusuSvahiliSiswatiİsveçceİsviçre Almancası; Alemannik; AlsaslıcaSüryaniceTagalogcaTahiticeTay dilleriTacikçeTamashekTamilceTatarcaTeluguTerenoTetumTaycaTibetçeTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)TongaTsimshianTsongaSetswanaTumbukaTupi dilleriTürkçeTürkçe, Osmanlı (1500-1928)TürkmenceTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgaritçeUygur; UygurcaUkraynacaUmbunduKodlanmamış dillerUndeterminedYukarı SorbcaUrducaÖzbekçeVaiVendaVietnamcaVolapükVoticWakashan dilleriWalamoValoncaWarayWashoGal DiliBatı Frizya diliWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddişYorubaYupik dilleriZande dilleriZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuni