/usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
atk10.mo103450644editdlrm
authselect.mo360260644editdlrm
bash.mo1268040644editdlrm
bfd.mo695520644editdlrm
binutils.mo1298650644editdlrm
bison-gnulib.mo14400644editdlrm
bison.mo138790644editdlrm
chkconfig.mo108380644editdlrm
coreutils.mo1425630644editdlrm
cpio.mo304040644editdlrm
cpplib.mo193960644editdlrm
cracklib.mo20430644editdlrm
diffutils.mo360270644editdlrm
dnf-plugins-core.mo335940644editdlrm
dnf.mo911790644editdlrm
dpkg.mo1282340644editdlrm
e2fsprogs.mo698780644editdlrm
findutils.mo328640644editdlrm
firewalld.mo412540644editdlrm
flex.mo145250644editdlrm
gas.mo2548130644editdlrm
gcc.mo2486510644editdlrm
gdk-pixbuf.mo213500644editdlrm
gettext-runtime.mo87900644editdlrm
gettext-tools.mo829190644editdlrm
git.mo7193070644editdlrm
glib20.mo1349200644editdlrm
gnupg2.mo1308690644editdlrm
gprof.mo109760644editdlrm
grep.mo12490644editdlrm
grub.mo843240644editdlrm
gtk20.mo705670644editdlrm
initscripts.mo182940644editdlrm
iputils.mo258520644editdlrm
iso_639-2.mo241770644editdlrm
iso_639-3.mo3496300644editdlrm
iso_639.mo241770644editdlrm
iso_639_3.mo3496300644editdlrm
iso_3166-1.mo234880644editdlrm
iso_3166-2.mo925740644editdlrm
iso_3166-3.mo27710644editdlrm
iso_3166.mo234880644editdlrm
iso_3166_2.mo925740644editdlrm
iso_4217.mo91130644editdlrm
iso_15924.mo102360644editdlrm
kbd.mo58630644editdlrm
ld.mo536180644editdlrm
libdnf.mo257240644editdlrm
libexif-12.mo636180644editdlrm
libpaper.mo22770644editdlrm
libpq5-13.mo284720644editdlrm
libpwquality.mo58530644editdlrm
libuser.mo267070644editdlrm
Linux-PAM.mo98200644editdlrm
make.mo189960644editdlrm
man-db-gnulib.mo7930644editdlrm
man-db.mo190400644editdlrm
nano.mo579600644editdlrm
NetworkManager.mo1277590644editdlrm
newt.mo5910644editdlrm
opcodes.mo161170644editdlrm
p11-kit.mo75240644editdlrm
parted.mo648030644editdlrm
passwd.mo64410644editdlrm
policycoreutils.mo73250644editdlrm
polkit-1.mo51480644editdlrm
popt.mo16080644editdlrm
recode.mo77630644editdlrm
rhn-client-tools.mo45440644editdlrm
rpm.mo347360644editdlrm
sed.mo84840644editdlrm
selinux-python.mo65290644editdlrm
shadow.mo207710644editdlrm
sssd.mo840330644editdlrm
sudo.mo216470644editdlrm
sudoers.mo139790644editdlrm
sysstat.mo148840644editdlrm
systemd.mo273460644editdlrm
tar.mo611100644editdlrm
usermode.mo102820644editdlrm
util-linux.mo3525290644editdlrm
wget-gnulib.mo8210644editdlrm
wget.mo722430644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/nano.mo (57960B)
Þ•q¤G,'H4I4h44•4&®4 Õ4ã4þ45D(5Em5<³5 ð5 ú56 6 '6 56?6R6a6w6(‹6´6(Ó6ü6737,O7|7.œ7'Ë7(ó78<8B8I8 P8 [8h8z8Š8¡8¶8É8Ù8í8ý89%9 .9 :9 E9 Q9 ]9 g9q9 z9 †9Û“94o:¤:§:"«:ýÎ:(Ì;õ;ü;<#<(@< i<Š<›< «<&·<Þ<ý< = = ="=?=[=n= =Š=�=-¤=—Ò>j@„@”@¬@Ã@"Ý@AA!A =AGAgAzA3‘AÅA"àAB"BEAE$[E€E!“E&µEÜE,üE0)FZF ^F=kF©F3ÈF üFGGG #G.G)5G-_G.�G%¼G&âG H'H(FHoH'~H"¦HÉH"àH$I(I'GI$oI”I¯IÍIÜIïIJJ,J>JZJ^JoJ uJ–J¶JÍJçJýJK*K>K]KrKŽK£KÂK"ÞKL LL)9M cMpMuM�M¨MÁMßM=óM1N²INüOP+P>P^PwP$�P&µP2ÜP8QHQ cQ nQ&yQ( Q ÉQ ÖQàQ èQ)õQ R)R 9RDR JSUSkS|S•S7©SáS÷S T8+TdTtTŽT¡TÀTÞTôTU*U:UPUmU�U›U ²U ÓUôUV4VOV#oV%“V¹VÖVöV ûVW% WG0WµxW©.XÀØX™Y©Y)°Y¬ÚY'‡[#¯[<Ó["\ 3\?\V\t\ ‘\ž\º\Ò\ ð\$]6]H]c]8€]¹]&Ù]^^#-^"Q^t^…^”^¨^¼^Ä^â^'ú^"_>_U_ u_ _&‰_ °_%¼_â_ñ_ ø_`& `(3` \`h` l`w`´†`!;b&]b„b•b žb+©bÕbÝbîb cc.c'=cecycŠc “c*¡c>Ìc d #d.d7d=d Bd Md Wdad ud d ‰d–d™d œd ªdµd Ïd-Üd e9e*We‚e ‹e–eªeÄeÞeýef ,f:fJfZfjfzf€f ‡f¨f:®ftéf^g{g —g ¥g9¯g-ég h#%hIhQh$kh �h ›h ¥h ¯h ¹hÃhÌh"ähi"i:iTWiT¬i j( j74jlj �j%Œj)²jÜjøjÿjkk"kAk#Ikmkƒk3Œk#Àkäkÿkl(l?l Vl0cl#”l"¸l!Ûl ýl#m ,m 9mCm_m%dmŠm"©m Ìmím$ n.n En Qn8[n$”n6¹nðn�÷n‡p–p4³pèp3q8qXq wq„q—q q#¸q!Üq!þq! r'Br&jr!‘r³rÐrßr&ÿr6&s]s ps ‘sž�s6y.uy ¤y•¯yEz&Vz}z)�z¹zÖzóz%{8{T{s{|{„{#—{!»{#Ý{%|.'|hV|¿|Õ| è|ô|}}+}<}E}J}b}v}ˆ}+‘}½}Ñ}â}ú} ~~ =~J~ h~2u~¨~Å~&à~'"/R[jo.…>´'ó€ $€%.€T€#g€ ‹€¯–€ F‚P‚7h‚ ‚ ³‚¾‚Ý‚á‚ä‚肃 ƒ)ƒ>ƒFƒJƒSƒ\ƒkƒsƒ {ƒ …ƒ�ƒ —ƒ ¡ƒ ¯ƒ<ºƒ ÷ƒ „ „&„>„ D„P„d„ „„Ž„—„ Ÿ„Ǫ„"r†•†µ†"Ô†!÷†‡-‡J‡a‡Jx‡UÇCˆ]ˆfˆ$wˆœˆ«ˆºˆ͈ âˆðˆ ‰ ‰(@‰2i‰œ‰º‰Õ‰:õ‰"0Š1SŠ<…Š=Š ‹!‹ )‹3‹:‹ C‹N‹`‹p‹‡‹œ‹¯‹À‹Ô‹ä‹÷‹ Œ Œ Œ +Œ 7Œ BŒ LŒWŒ `Œ lŒßyŒ=Y�—�š�7¡�Ù�/õŽ%� +�7�4U�.Š�0¹� ê� ÷��(�-<�j� o�z� ‰�'—�¿� ß�‘ ‘‘/‘K6‘l‚’ï“””3”N”/k”›”¶”#½” á”)1•BJ• �•"®•"Ñ•ô• –/+–[– w–…– Œ– ­– ¸–Ä–Ê–.ä–—,—C—4]—’—®—'È—ð—D˜.I˜x˜!~˜! ˜"˜+嘙,™T4™ ‰™.ª™,Ù™0š%7š%]š'ƒš+«šךÛšOêš2:›+m› ™›¤›½›› ƛқ5Ö›> œ Kœ!lœ,Žœ»œ"ל3úœ .�2;�n�ˆ�-£�Ñ�"í�,ž1=žož"‰ž¬žÞâžþž Ÿ2ŸEŸ\Ÿ`Ÿ qŸ.{Ÿ-ªŸØŸõŸ - L j /† ¶ (Ë ô / ¡'9¡$a¡ †¡“¡*¦¡&Ñ¢ø¢ ££-£B£%]£ƒ£P�£$î£:¤N¦j¦ˆ¦&ž¦%Ŧ ë¦6 §(C§>l§B«§î§ ¨ ¨-¨.J¨y¨ˆ¨˜¨ Ÿ¨$«¨ Ш Û¨ æ¨=ò¨ 0ª<ªRªfª}ª>’ªѪèªþªB« a«l«Š«¤««à« ñ«¬-¬ A¬b¬}¬ ‘¬²¬ĬÞ¬û¬­2­J­h­1†­"¸­'Û­® ®®'®WC®À›®Ð\¯Ù-° ±±;±¾W±%³<³E\³#¢³ Ƴгè³´ $´2´Q´&h´�´ ®´Ï´æ´$ÿ´K$µpµ3‡µ»µ'Öµþµ¶1¶A¶Y¶s¶�¶“¶­¶2ȶ$û¶ ·#7· [· e·,p· �·7¨·à·÷· þ· ¸%¸55¸ k¸y¸ }¸ ‰¸â—¸#zº*žºɺ Ùºäº,÷º$»*»!:»\»l»»*Ž»¹»λâ» ñ»/ÿ»M/¼}¼“¼ ¢¼ ­¼·¼ ¿¼ ̼Ú¼é¼ þ¼ ½½-½0½7½G½X½v½@…½ƽPÛ½7,¾ d¾ r¾€¾•¾#®¾Ò¾ð¾¿ %¿3¿L¿e¿�¿ ˜¿¢¿<«¿ è¿Cô¿{8À´ÀÒÀ éÀöÀ; Á6FÁ}Á+”Á ÀÁÎÁ(îÁ  $Â2 AÂOÂ^ÂfÂ}Â$œÂÁÂ*ØÂtÃtxà íÃ0÷Ã;(ÄdÄ yÄ2…Ä2¸Ä&ëÄÅÅ3ÅHÅ$OÅtÅ&{ŢŠ¹ÅIÃÅ, Æ:ÆVÆ lÆ+wÆ£ÆÀÆCÐÆ1Ç$FÇ&kÇ’Ç¢Ç ÁÇÍÇ#àÇÈ2 È'>È*fÈ!‘ȳÈ>ÌÈ É+É<ÉFLÉ7“ÉEËÉÊlʂ˕Ë:¯ËêË5Ì;ÌWÌ kÌẋ̘Ì:´Ì(ïÌ'Í#@Í9dÍ-žÍ-ÌÍ#úÍÎ*0Î$[ÎE€ÎÆÎ ÛÎüÎÇ Ï"ÔÐ÷Ð Ñ Ñ0 Ñ QÑ\ÑvÑ$“Ñ1¸Ñ'êÑÒ2Ò1KÒ/}Ò­ÒËÒlèÒUÔoÔ ŠÔ*—Ô ÂÔÏÔOßÔ//Õ _Õ®iÕÖ*+ÖVÖ-nÖ(œÖ(ÅÖ(îÖ'×?×%\× ‚× �ל×1°×#âר!$Ø@FØj‡ØòØÙ(ÙAÙ^Ù}Ù�Ù»ÙÌÙÔÙèÙÚÚ9(ÚbÚ{Ú�Ú¯ÚÅÚ"ÛÚþÚ(Û 8Û<FÛ(ƒÛ%¬Û%ÒÛ9øÛ,2Ü_Ü gÜ uÜ€ÜEžÜAäÜ,&ÝSÝ WÝ+aÝ�Ý.�ÝÌÝëÜÝÈßÌß7àßà-à*<àgàlàoàsàŽà—à´àÉàÑàÕàÛà ãàñà÷à ÿà áá'á,á=áENá ”á á´áÏá èá ôáââ,â;âOâWâ¾?h´2_ÝznK ‘@Z)ân&Šýyòhø›ÃSIäÑlÛ™¨%ÞmÁÑ‚‘ ‡��;Ÿ¸Ö¯ÎÚï`L/ziðW핽[ÚW9?s0t=ë¶mRo�>P†OXÇ¡NDÍöK(F1«!Àp!eNÇ*5tAÞX©Œ’Egè�K׺vñ\±ñìwQ[¶Ë–bcGÙ}išâ~‰bHg´€pcƒe2ªj§ÊJV¸¿Po\FÎZ7>Ù÷Ë ä5I^j^É0ÏCõ@cþ`Õ4œÊžŠ^U‚8lZX¿:�›?÷,¹ÿ<ûF· ”  ¤"#¬’€¥5¬xê”ȧàœ|æ†3·NÝå6,Mó•T=Û{#9)¨E—ÔIkx¢<ˆÜÌô³ÕSú\«Gô;ÄÈqÌ. @ú îÒæA'ù3]×"f¦ç Á¾¥Gk>-ÂÄ+ã­16˜À±¯H%(6 &¹²Ø² BîTÐþüQ)¼à*£žY.ϰšp��+LoahYJûý˜ø7_CÖ~ksÓ–'Ò}Ńyü/ç#…Rd4 ‡ Lw¢f‰õb “]Hr®®ã/qµUía9ðá:Ž'鄋صÆ+uÓU¤ RÃ7°!�8éijYDŸ»Œö�ìˆê»eïC� „$“B3ßQfO­[;ÐW£ 8ÂÔuAV™(á |1 ¦4Tò:g©qMBº³E-Å"—rÆ=¼{$_JlmÍ¡ÜdÉ…å,ª‹`$0vda2&% Snë]è½*-óOßVMŽDÿ<.ùP Buffer not written to %s: %s Buffer written to %s Too many .save files (%zu line) (%zu lines) (C) 2014-%s the contributors to nano (to replace) (to replace) in selection Compiled options: GNU nano, version %s The following function keys are available in Browser Search mode: The following function keys are available in Execute Command mode: The following function keys are available in Linter mode: [Backup] [Backwards] [Case Sensitive] [DOS Format] [Mac Format] [Regexp]"%.*s%s" not found"%s" is a FIFO"%s" is a device file"%s" is a directory"start=" requires a corresponding "end="%s -- %zu line%s -- %zu lines%s -- %zu line (%s)%s -- %zu lines (%s)%s is meant to be read-only%s%zd %s, %zu %s, %zu %s%s: invalid option -- '%c' %s: option '%s%s' doesn't allow an argument %s: option '%s%s' is ambiguous %s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '%s%s' requires an argument %s: option requires an argument -- '%c' %s: unrecognized option '%s%s' (dir)(huge)(more)(nameless)(parent dir)--backupdir=--fill=--guidestripe=--operatingdir=--quotestr=--rcfile=--speller=--syntax=--tabsize=--wordchars=-C -J -Q -T -X -Y -f -o -r -s === Linter === In this mode, the status bar shows an error message or warning, and the cursor is put at the corresponding position in the file. With PageUp and PageDown you can switch to earlier and later messages. A '%s' command requires a preceding 'syntax' commandAaAllAlso try magic to determine syntaxAlso, pressing Esc twice and then typing a three-digit decimal number from 000 to 255 will enter the character with the corresponding value. The following keystrokes are available in the main editor window. Alternative keys are shown in parentheses: An attribute requires a subsequent commaAnchorAppendAppend Selection to FileArgument '%s' has an unterminated "Argument is not a valid multibyte stringArgument of '%s' lacks closing "At first messageAt last messageAuto indentAutomatically hard-wrap overlong linesAutomatically indent new linesBackBackspaceBackup FileBackwardsBad lock file is ignored: %sBad quoting regex "%s": %s Bad regex "%s": %sBegin of Paragr.Bottom RowBrought to you by:BrowseBrowser Go To Directory Help Text Enter the name of the directory you would like to browse to. If tab completion has not been disabled, you can use the Tab key to (attempt to) automatically complete the directory name. The following function keys are available in Browser Go To Directory mode: Browser Search Command Help Text Enter the words or characters you would like to search for, and then press Enter. If there is a match for the text you entered, the screen will be updated to the location of the nearest match for the search string. The previous search string will be shown in brackets after the search prompt. Hitting Enter without entering any text will perform the previous search. Buffer has been processedBuffer is emptyCan open just one file Can't go outside of %sCan't move up a directoryCan't read file from outside of %sCan't write outside of %sCancelCancel the current functionCancelledCannot comment past end of fileCannot make backupCannot make backup: %sCannot make backup; continue and save actual file? Cannot make regular backupCannot map name "%s" to a functionCannot map name "%s" to a menuCannot open directory: %sCannot read original fileCannot run macro while recordingCannot unset option "%s"Case SensCenterCenter the line where the cursor isChop LeftChop RightCloseClose buffer without saving itClose the current buffer / Exit from nanoColor "%s" not understoodColor '%s' takes no prefixColor syntax highlightingCommand "%s" not allowed in included fileCommand "%s" not understoodCommand to executeCommand to execute in new bufferComment LinesComment/uncomment the current line (or marked lines)Commenting is not supported for this file typeCompleteConstant cursor position displayConstantly show cursor positionConversion of typed tabs to spacesConvert typed tabs to spacesCopied nothingCopyCopy current line (or marked region) and store it in cutbufferCould not create pipe: %sCould not find syntax "%s" to extendCould not fork: %sCould not get size of pipe bufferCould not reconnect stdin to keyboard Couldn't determine hostname: %sCouldn't determine my identity for lock fileCount the number of words, lines, and charactersCutCut Till EndCut current line (or marked region) and store it in cutbufferCut from cursor to end of lineCut from the cursor position to the end of the fileCut to endCutbuffer is emptyDIR:DOSDOS FormatDeleteDelete backward from cursor to word startDelete forward from cursor to next word startDelete the character to the left of the cursorDelete the character under the cursorDetect word boundaries more accuratelyDirectory '%s' does not existDirectory '%s' is not writableDirectory for saving unique backup filesDiscard bufferDisplay overlong lines on multiple rowsDisplay the position of the cursorDisplay this help textDo not convert from DOS/Mac formatDo not read the file (only write it)Don't add an automatic newlineDon't convert files from DOS/Mac formatDon't hard-wrap long lines [default]Don't look at nanorc filesDon't show the two help linesDown to anchorEdit a replacementEmpty regex stringEmpty search stringEnable smart home keyEnable suspensionEnable the use of the mouseEndEnd of ParagraphEnterEnter line number, column numberError deleting lock file %s: %sError expanding %s: %sError in %s on line %zu: Error invoking "sort"Error invoking "spell"Error invoking "uniq"Error invoking '%s'Error opening lock file %s: %sError reading %s: %sError reading temp file: %sError writing %s: %sError writing lock file %s: %sError writing temp file: %sEven number of characters requiredExecuteExecute CommandExecute Command Help Text This mode allows you to insert the output of a command run by the shell into the current buffer (or into a new buffer). If the command is preceded by '|' (the pipe symbol), the current contents of the buffer (or marked region) will be piped to the command. Execute a function or an external commandExecuting...ExitExit from the file browserFailed to open pipe: %sFailed to open stdin: %sFile "%s" exists; OVERWRITE? File "%s" not foundFile %s is being edited by %s (with %s, PID %s); open anyway?File '%s' is unwritableFile Browser Help Text The file browser is used to visually browse the directory structure to select a file for reading or writing. You may use the arrow keys or Page Up/Down to browse through the files, and S or Enter to choose the selected file or enter the selected directory. To move up one level, select the directory called ".." at the top of the file list. The following function keys are available in the file browser: File Name to Append toFile Name to Prepend toFile Name to WriteFile exists -- cannot overwriteFile on disk has changedFile to insert [from %s]File to insert unconverted [from %s]File to read into new buffer [from %s]File to read unconverted into new buffer [from %s]File was modified since you opened it; continue saving? Finished checking spellingFirst FileFirst LineFix Backspace/Delete confusion problemFix numeric keypad key confusion problemFor ncurses:FormatterForwardFull JustifyFunction '%s' does not exist in menu '%s'Go To DirGo To DirectoryGo To LineGo To Line Help Text Enter the line number that you wish to go to and hit Enter. If there are fewer lines of text than the number you entered, you will be brought to the last line of the file. The following function keys are available in Go To Line mode: Go To TextGo back one characterGo back one wordGo forward one characterGo forward one wordGo just beyond end of paragraph; then of next paragraphGo one screenful downGo one screenful upGo to beginning of current lineGo to beginning of paragraph; then of previous paragraphGo to directoryGo to end of current lineGo to file browserGo to first row in this columnGo to last row in this columnGo to lefthand columnGo to line and column numberGo to next block of textGo to next lineGo to next linter msgGo to previous block of textGo to previous lineGo to previous linter msgGo to righthand columnGo to the first file in the listGo to the first line of the fileGo to the last file in the listGo to the last line of the fileGo to the matching bracketGo to the next file in the listGo to the previous file in the listGot 0 parsable lines from command: %sGuide column "%s" is invalidHard wrapping of overlong linesHelpHelp modeHomeI can't find my home directory! Wah!If needed, use nano with the -I option to adjust your nanorc settings. If you have selected text with the mark and then search to replace, only matches in the selected text will be replaced. The following function keys are available in Search mode: If you just need another blank buffer, do not enter any command. You can also pick one of four tools, or cut a large piece of the buffer, or put the editor to sleep. If you need another blank buffer, do not enter any filename, or type in a nonexistent filename at the prompt and press Enter. The following function keys are available in Insert File mode: In Selection: IndentIndent the current line (or marked lines)Insert File Help Text Type in the name of a file to be inserted into the current file buffer at the current cursor location. If you have compiled nano with multiple file buffer support, and enable multiple file buffers with the -F or --multibuffer command line flags, the Meta-F toggle, or a nanorc file, inserting a file will cause it to be loaded into a separate buffer (use Meta-< and > to switch between file buffers). Insert a newline at the cursor positionInsert a tab at the cursor positionInsert another file into current buffer (or into new buffer)Insert the next keystroke verbatimInterruptedInvalid back referenceInvalid backup directory: %s Invalid character class nameInvalid codeInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid line or column numberInvalid operating directory: %s Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionInvalid search modifier '%c'Invoke a program to format/arrange/manipulate the bufferInvoke the linter, if availableInvoke the spell checker, if availableInvoking linter...Invoking spell checker...Jump backward to the nearest anchorJump forward to the nearest anchorJumped to anchorJustified fileJustified paragraphJustified selectionJustifyJustify the current paragraphJustify the entire fileKeep the line below the title bar emptyKey is invalid in view modeKey name %s is invalidKeystroke %s may not be reboundLast FileLast LineLeading whitespace means new paragraphLeft ColumnLet Bsp and Del erase a marked regionLine numberingLinterLinting --LocationLog & read location of cursor positionLog & read search/replace string historyLong optionMacMac FormatMacro is emptyMain nano help text The nano editor is designed to emulate the functionality and ease-of-use of the UW Pico text editor. There are four main sections of the editor. The top line shows the program version, the current filename being edited, and whether or not the file has been modified. Next is the main editor window showing the file being edited. The status line is the third line from the bottom and shows important messages. Make Ctrl+Right stop at word endsMake a tab this number of columns wideMaking backup...Mark SetMark UnsetMark text starting from the cursor positionMeaningMemory exhaustedMissing argument after '%s'Missing color nameMissing key nameMissing optionMissing regex string after '%s' commandMissing syntax nameMistakes in '%s'ModifiedMouse supportMust specify a function to bind the key toMust specify a menu (or "all") in which to bind/unbind the keyNano is out of memory! New BufferNew FileNewerNextNext BlockNext FileNext LineNext Linter messageNext PageNext WordNext word...NnNoNo ConversionNo ReplaceNo current search patternNo file nameNo formatter is defined for this type of fileNo further matchesNo key is bound to function '%s' in menu '%s'. Exiting. No linter is defined for this type of fileNo matchNo matchesNo matching bracketNo messages for this fileNo more open file buffersNo previous regular expressionNo word fragmentNon-blank characters requiredNot a bracketNothing changedNothing to redoNothing to undoNothing was cutOlderOptionOption "%s" requires an argumentPastePaste the contents of cutbuffer at current cursor positionPath %s is not a directory and needs to be. Nano will be unable to load or save search history or cursor positions. Path '%s' is not a directoryPath '%s' is not accessiblePath '%s': %sPipe TextPipe the current buffer (or marked region) to the commandPlace or remove an anchor at the current linePlaced anchorPremature end of regular expressionPrependPrepend Selection to FilePreserve XON (^Q) and XOFF (^S) keysPrev BlockPrev FilePrev LinePrev PagePrev WordPreviousPrevious Linter messagePrint version information and exitProblems with history fileProgram '%s' complainedRead %zu lineRead %zu linesRead %zu line (Converted from DOS format)Read %zu lines (Converted from DOS format)Read %zu line (Converted from Mac format)Read %zu lines (Converted from Mac format)Read FileRead a file into a new buffer by defaultReading data from keyboard; type ^D or ^D^D to finish. Reading from FIFO...Reading...Recall the next search/replace stringRecall the previous search/replace stringReceived SIGHUP or SIGTERM RecordRecording a macro...Redid %sRedoRedo the last undone operationRefreshRefresh (redraw) the current screenRefresh the file listReg.exp.Regex strings must begin and end with a " characterRegular expression to match quotingRegular expression too bigRemoved anchorReplaceReplace a string or a regular expressionReplace this instance?Replace withReplaced %zd occurrenceReplaced %zd occurrencesRequested fill size "%s" is invalidRequested tab size "%s" is invalidRestrict access to the filesystemRestrictedReverse the direction of the searchRight ColumnRun MacroRun the last recorded macroSaveSave a file by default in Unix formatSave backups of existing filesSave changes on exit, don't promptSave file under DIFFERENT NAME? Save file without promptingSave modified buffer before linting?Save modified buffer? Scroll DownScroll UpScroll down one line without moving the cursor textuallyScroll per half-screen, not per lineScroll up one line without moving the cursor textuallySearchSearch Command Help Text Enter the words or characters you would like to search for, and then press Enter. If there is a match for the text you entered, the screen will be updated to the location of the nearest match for the search string. The previous search string will be shown in brackets after the search prompt. Hitting Enter without entering any text will perform the previous search. Search WrappedSearch backward for a stringSearch backward for a string or a regular expressionSearch forward for a stringSearch forward for a string or a regular expressionSearch next occurrence backwardSearch next occurrence forwardSearching...Selection is emptySet MarkSet operating directorySet width for hard-wrap and justifyShow a feedback bar at the bottomShow a guiding bar at this columnShow a position+portion indicatorShow cursor in file browser & help textShow line numbers in front of the textShow some states on the title barShow this help text and exitSmart home keySoft wrapping of overlong linesSomeone else is also editing this fileSorry! Nano crashed! Code: %d. Please report a bug. Special thanks to:Specified rcfile does not exist Spell CheckSpell Check Help Text The spell checker checks the spelling of all text in the current file. When an unknown word is encountered, it is highlighted and a replacement can be edited. It will then prompt to replace every instance of the given misspelled word in the current file, or, if you have selected text with the mark, in the selected text. The following function keys are available in Spell Check mode: Start/stop recording a macroStopped recordingSuccessSuspendSuspend the editor (if suspension is enabled)SuspensionSuspension is not enabledSwitch to the next file bufferSwitch to the previous file bufferSyntax "%s" has no color commandsSyntax definition to use for coloringTabThank you for using nano!The "default" syntax does not accept '%s' regexesThe "default" syntax does not accept extensionsThe "none" syntax is reservedThe Free Software FoundationThe bottom two lines show the most commonly used shortcuts in the editor. Shortcuts are written as follows: Control-key sequences are notated with a '^' and can be entered either by using the Ctrl key or pressing the Esc key twice. Meta-key sequences are notated with 'M-' and can be entered using either the Alt, Cmd, or Esc key, depending on your keyboard setup. The nano text editorThe working directory has disappearedThere are no anchorsThis function is disabled in restricted modeThis is the only anchorThis is the only occurrenceThis message is for unopened file %s, open it in a new buffer?Throw away the current line (or marked region)To BracketTo place the cursor on a specific line of a file, put the line number with a '+' before the filename. The column number can be added after a comma. Toggle appendingToggle backing up of the original fileToggle prependingToggle the case sensitivity of the searchToggle the use of DOS formatToggle the use of Mac formatToggle the use of a new bufferToggle the use of regular expressionsToo many errors from stdin Too many existing backup filesToo tinyTop RowTrailing backslashTrim tail spaces when hard-wrappingTry and complete the current wordTrying again in your home directoryTwo single-column characters requiredType '%s -h' for a list of available options. Unable to create directory %s: %s It is required for saving/loading search history or cursor positions. Unbindable key: M-^%cUnbindable key: ^[Unbound keyUnbound key: %cUnbound key: M-%cUnbound key: Sh-M-%cUnbound key: ^%cUndid %sUndoUndo the last operationUnfindable word: %sUnicode Input: %sUnindentUnindent the current line (or marked lines)Unknown option "%s"Unknown sequenceUnknown syntax name: %sUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [, [^, [:, [., or [=Unmatched \{Unpaired quote in syntax nameUp to anchorUsage: nano [OPTIONS] [[+LINE[,COLUMN]] FILE]... Use "fg" to return to nano. Use (vim-style) lock filesUse bold instead of reverse video textUse only this file for configuring nanoUse this alternative spell checkerVerbatimVerbatim InputViewView mode (read-only)Welcome to nano. For basic help, type Ctrl+G.When a filename is '-', nano reads data from standard input. When soft-wrapping, do it at whitespaceWhere IsWhere WasWhich other characters are word partsWhitespace displayWipe status bar upon next keystrokeWord CountWrite File Help Text Type the name that you wish to save the current file as and press Enter to save the file. If you have selected text with the mark, you will be prompted to save only the selected portion to a separate file. To reduce the chance of overwriting the current file with just a portion of it, the current filename is not the default in this mode. The following function keys are available in Write File mode: Write OutWrite Selection to FileWrite the current buffer (or the marked region) to diskWriting to FIFO...Writing...Wrote %zu lineWrote %zu linesYesYyZap^W = Ctrl+W M-W = Alt+Wadditionand anyone else we forgot...charactercharacterscommentcutdeletiondisabledenable/disableenablederasurefilteringformattingindentinsertionjustificationlinelinesline %zd/%zd (%d%%), col %zu/%zu (%d%%), char %zu/%zu (%d%%)line breakline joinmagic_file(%s) failed: %smagic_load() failed: %spastereplacementspelling correctionthe many translators and the TPuncommentunindentversionwordwordsProject-Id-Version: nano-5.5-pre1 Report-Msgid-Bugs-To: nano-devel@gnu.org PO-Revision-Date: 2021-01-08 12:13+0300 Last-Translator: Mehmet Kececi Language-Team: Turkish Language: tr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 2.4.2 X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Arabellek %s'ye yazılamadı: %s Arabellek %s olarak yazıldı Çok fazla .kayıt dosyaları (%zu satırı) (%zu satırları) (C) 2014-%s nano katkıcıları (deÄŸiÅŸtirilecek) (deÄŸiÅŸtirilecek) seçimde Derleme seçenekleri: GNU nano, sürüm %s Tarayıcı Arama kipinde aÅŸağıdaki iÅŸlev tuÅŸları kullanılabilir: Çalıştırılabilir Komut kipinde aÅŸağıdaki iÅŸlev tuÅŸları kullanılabilir: AÅŸağıdaki fonksiyon tuÅŸları Linter modunda kullanılabilir: [Yedek] [Geriye DoÄŸru] [Büyük / Küçük Harfe Duyarlı] [DOS Biçimi] [Mac Biçimi] [Düzenli İfade]"%.*s%s" bulunamadı"%s" bir FIFO"%s" bir aygıt dosyasıdır"%s" bir dizindir"start=", "end="e ihtiyaç duyar%s -- %zu satırı%s -- %zu satırları%s -- %zu satırı (%s)%s -- %zu satırları (%s)%s salt okunur anlamındadır%s%zd %s, %zu %s, %zu %s%s: geçersiz seçenek -- '%c' %s: seçeneÄŸi '%s%s' bağımsız deÄŸiÅŸkene izin vermez %s: seçeneÄŸi '%s%s' belirsizdir %s: seçeneÄŸi '%s%s' belirsizdir; olasılıklar:%s: seçeneÄŸi '%s%s' bir bağımsız deÄŸiÅŸken gerektirir %s: seçeneÄŸi bir bağımsız deÄŸiÅŸken gerektirir -- '%c' %s: tanınmayan seçenek '%s%s' (dizin)(büyük)(daha)(adsız)(üst dir)--backupdir=--fill=--guidestripe=--operatingdir=--quotestr=--rcfile=--speller=--syntax=--tabsize=--wordchars=-C -J -Q -T -X -Y -f -o -r -s === Linter === Bu modda, durum çubuÄŸu bir hata mesajı veya uyarı gösterir ve imleç dosyada karşılık gelen konuma yerleÅŸtirilir. SayfaYukarı ve Sayfa AÅŸağı ile önceki ve sonraki mesajlara geçebilirsiniz. Bir '%s' komutu öncesinde bir 'sözdizimi' komutu gerektirirTtTümüAyrıca sözdizimini belirlemek için illüzyon deneyinAyrıca, ESC tuÅŸuna iki kez basıp 000 ile 255 arasında üç haneli bir sayı kullanımı, ilgili deÄŸere karşılık gelen karakteri girecektir. Ana düzenleyici penceresinde aÅŸağıdaki tuÅŸ basışları kullanılabilir. Alternatif tuÅŸlar parantez içinde gösterilmiÅŸtir: Bir öznitelik bir sonraki virgülü gerektirirÇapaSonuna EkleSeçimi Dosyanın Sonuna Ekle'%s' argümanı sonlandırılmamış bir " içeriyorArgüman geçerli bir çokbaytlı dizge deÄŸilBağımsız deÄŸiÅŸken '%s' kapanma eksikliÄŸi "İlk mesajdaSon mesajdaOtomatik hizalaOtomatik olarak hard-wrap uzun çizgilerYeni satırlarda otomatik paragraf başı yapGeriGeri tuÅŸuYedek DosyasıGeriye DoÄŸruHatalı kilit dosyası yoksayılır: %sKötü alıntı regex "%s": %s Kötü düzenli i̇fade "%s": %sParagrafın Başı.Alt SatırSize saÄŸlayan:GözatTarayıcı Git Dizini Yardım Metni Tarayıcı gözatmak için istediÄŸiniz dizinin adını girin. EÄŸer sekme tamamlama devre dışı bırakıldıysa (denemek için) sekme tuÅŸunu kullanabilirsiniz otomatik olarak dizin adı tamamlar. AÅŸağıdaki iÅŸlev tuÅŸlarını tarayıcı gitmek için dizin modunda kullanılabilir: Arama Komutu Yardım Metni Aramak istediÄŸiniz kelime veya karakterleri girip Enter'a basın. EÄŸer girdiÄŸiniz metin ile bir eÅŸleÅŸme varsa, ekran bu metne en yakın konuma güncellenecektir. Önceki arama dizgesi arama isteminden sonra parantez içerisinde gösterilecektir. Herhangi bir metin girmeden Enter'a basmak önceki aramayı tekrarlayacaktır. Arabellek iÅŸlendiArabellek boÅŸturSadece bir dosyayı açabilir %s dışına çıkamazsınBir üst dizine geçilemiyor%s'in dışında dosyayı dışarıdan okuyamaz%s'in dışına yazılamazİptalYürürlükteki fonksiyonu iptal etİptal edildiDosyanın sonundan sonra yorum yapılamazYedekleme yapılamıyorYedekleme yapamıyor: %sYedekleme yapılamıyor; devam edip gerçek dosya kaydedilsin mi? Düzenli yedekleme yapılamıyor"%s" adı bir iÅŸleve eÅŸlenemiyor"%s" adı bir menüye eÅŸlenemiyorDizin açılamıyor: %sÖzgün dosyayı okuyamıyorumMakro kayıt sırasında çalıştırılamıyor"%s" seçeneÄŸi silinemiyorHarf DuyarlıMerkezİmlecin olduÄŸu satırı ortalaSola KırpSaÄŸa KırpKapatTamponu kaydetmeden kapatGeçerli dosya tamponunu kapat / Nanodan çıkRenk "%s" anlaşılmadıRenk '%s' öneki almazRenkli sözdizimi vurgusuDosyada "%s" komutunun kullanımına izin verilmiyor"%s" komutu anlaşılamadıÇalıştırılacak komutYeni tamponda çalıştırılacak komutSatırları YorumlaGeçerli satırı (veya iÅŸaretli satırları) yorumlama/yorumlamamaYorumlama bu dosya türü için desteklenmiyorTamamSabit imleç pozisyonu gösterimiİmleç pozisyonunu daimi gösterSekmelerin boÅŸluÄŸa dönüşümüYazılan sekmeleri boÅŸluklara dönüştürHiçbir ÅŸey kopyalanmadıKopyalaGeçerli satırı (veya iÅŸaretli bölge) kopyalayıp kesme arabelleÄŸinde saklayınGörev hattı oluÅŸturamadı: %sSözdizimi geniÅŸletmek için "%s" bulunamadıÇatallama iÅŸlemi gerçekleÅŸtirilemedi: %sGörev hattı arabelleÄŸinin boyutu alınamıyorStdin klavyeye yeniden baÄŸlanamadı Ana bilgisayar adı belirlenemedi: %sKilit dosyası kimliÄŸimi belirleyemediKelimeleri, satırları ve karakterleri sayKesSona Kadar KesMevcut satırı kesin (veya iÅŸaretli bölge) ve kesme arabelleÄŸinde saklayınİmlecin bulunduÄŸu yerden satır sonuna kadar kesİmleç yerinden dosyanın sonuna kadar kesSonuna kesKesimarabelleÄŸi boÅŸturDIR:DOSDOS BiçimiSilİmleçten sözcük baÅŸlangıcına geriye doÄŸru silBir sonraki kelimyi baÅŸlatmak için imleci ileriye doÄŸru silİmlecin solundaki karakteri silİmlecin altındaki karakteri silKelime sınırlarını daha isabetli algıla'%s' dizini içermemektedir'%s' dizini yazılabilir deÄŸildirBenzersiz yedek dosyalarını kaydetmek için dizinTamponu unutUzun satırları birden çok satırda görüntüleİmlecin konumunu gösterBu yardım metnini gösterDosyaları DOS/Mac biçiminden dönüştürmeDosyayı okuma (sadece yaz)Otomatik bir yeni satır eklemeyinDosyalaro DOS/Mac biçiminden dönüştürmeUzun çizgileri hard-wrap yapmayın [varsayılan]Nanorc dosyalarına bakmaİki yardım satırını göstermeÇapaya kadar aÅŸağıBir yerdeÄŸiÅŸtirmeyi düzenleBoÅŸ düzenli ifade dizgisiBoÅŸ arama dizgisiAkıllı ev tuÅŸunu etkinleÅŸtirAsıkya alma aktifFare kullanımı etkinSonParagrafın SonuGir TuÅŸuSatır numarasını, sütun numarasını girin%s kilit dosyası silinirken hata oluÅŸtu: %s%s geniÅŸletilirken hata: %sError in %s on line %zu: "sort" çağırılırken hata"spell" çağırılırken hata"uniq" çağırılırken hata'%s' çaÄŸrılmasında hata%s kilit dosyası açılırken hata oluÅŸtu: %sOkuma hatası %s: %sGeçici dosya okunurken hata oluÅŸtu: %sYazma hatası %s: %s%s kilit dosyası yazılırken hata oluÅŸtu: %sGeçici dosya yazarken hata oluÅŸtu: %sGerekli karakterlerin çift sayısıÇalıştırKomut ÇalıştırKomut Yardımı Metnini Çalıştırma Bu mod, kabuk tarafından çalıştırılan komutun çıktısını geçerli arabelleÄŸe (veya yeni bir arabelleÄŸe) eklemenizi saÄŸlar. Komut önceliÄŸi ise '|' (görev hattı sembolü), tamponun mevcut içeriÄŸini (veya iÅŸaretli bölge) komuta verilir. Bir iÅŸlev veya harici komut yürütmeYürütülüyor...ÇıkDosya yöneticisinden çıkHat açılamadı: %sAçılma hatası stdin: %s"%s" dosyası mevcut; ÜZERİNE YAZ? "%s" dosyası bulunamadı%s dosyası %s tarafından düzenlenmiÅŸtir, (%s ile, PID %s); devam edilsin mi?'%s' dosyası yazılabilir deÄŸildirDosya Tarayıcısı Yardım Metni Dosya tarayıcısı okumak veya yazmak üzere bir dosya seçme iÅŸlemi esnasında dizin yapısı içerisinde görsel olarak gezinebilmenizi saÄŸlar. Ok tuÅŸları ve Sayfa AÅŸağı/Yukarı tuÅŸları yardımıyla dosyaları gezebilir bir dizin veya dosya üzerindeyken S veya GiriÅŸ tuÅŸunuza basarak dizine geçebilir ya da dosyayı seçebilirsiniz. Bir üst dizine geçmek için listenin en üstünde bulunan ".." isimli dizini seçmeniz gerekmektedir. Dosya Tarayıcısı kipinde aÅŸağıdaki anahtarlardan yararlanabilirsiniz: Sonuna Eklenecek Dosya AdıBaşına Eklenecek Dosya AdıYazılacak Dosya AdıDosya mevcut -- üzerine yazılamıyorDisk üzerindeki dosya deÄŸiÅŸmiÅŸtirEklenecek dosya [%s tarafından][%s tarafından] dönüştürülmemiÅŸ eklenecek dosya[%s'den] yeni arabelleÄŸe okunacak dosya[%s'den] yeni arabelleÄŸe dönüştürülmemiÅŸ okunacak dosyaDosya açtığınızdan bu yana deÄŸiÅŸtirilmiÅŸ, kayda devam et? Yazım kontrolü bittiİlk Dosyaİlk SatırBackspace/Delete karışıklığını düzeltSayısal tuÅŸ karmaşıklığı sorununu çözNcurses için:BiçimlendiriciİleriTam Yaslama'%s' fonksiyonu '%s' menüsünde yokDizine GitDizine GitSatıra GitSatıra Git Yardım Metni Gitmek istediÄŸiniz satır numarasını yazarak Enter tuÅŸuna basınız. EÄŸer girdiÄŸiniz satır sayısı, metnin sahip olduÄŸu toplam satır sayısından büyük ise, imleç dosyanın en son satırına konumlanır. Satıra Git kipinde aÅŸağıdaki anahtarlardan yararlanabilirsiniz: Yazıya GitBir karakter geri gitBir kelime geri gitBir karakter ileri gitBir kelime ileri gitParagrafın sonuna ve ardından sonraki paragrafın sonuna gitBir ekran aÅŸağı gitBir ekran yukarı gitGeçerli satırın başına gitParagrafın başına ve ardından önceki paragrafın başına gitDizine gitGeçerli satırın sonuna gitDosya tarayıcısına gitBu sütundaki ilk satıra gitBu sütundaki son satıra gitSol sütuna geçSatır ve sütun numarasına gitSonraki metin bloÄŸuna gitSonraki satıra gitBir sonraki linter mesajına gitÖnceki metin bloÄŸuna gitÖnceki satıra gitBir önceki linter mesajına gitSaÄŸ sütuna geçListedeki ilk dosyaya gitDosyanın ilk satırına gitListedeki son dosyaya gitDosyanın son satırına gitEÅŸleÅŸen paranteze gitListedeki sonraki dosyaya gitListedeki önceki dosyaya gitKomuttan 0 ayrıştırılabilir satırlar var: %sKılavuz sütunu "%s" geçersizdirUzun satırların katı kaydırılmasıYardımYardım KipiEvEv dizinimi bulamıyorum! Vay canına!Gerekirse, nano ile -I seçeneÄŸini kullanın nanorc ayarlarınızı belirlemek için. İşaretle ile metni seçip, deÄŸiÅŸtirmek üzere arama yaptıysanız, sadece seçilen metindeki eÅŸleÅŸmeler deÄŸiÅŸtirilecek. Arama kipinde aÅŸağıdaki iÅŸlev tuÅŸları kullanılabilir: BaÅŸka bir boÅŸ arabellek gerekiyorsa, herhangi bir komut girmeyin. Ayrıca dört araçtan birini seçebilir veya arabelleÄŸe büyük bir parça kesebilir veya düzenleyiciyi uyku moduna geçirebilirsiniz. BaÅŸka bir boÅŸ arabellek gerekiyorsa, herhangi bir dosya adı girmeyin veya isteminde varolmayan bir dosya adı yazın ve Enter tuÅŸuna basın. AÅŸağıdaki iÅŸlev tuÅŸlarını dosya ekle modunda kullanılabilir: Seçimde: GirintiGeçerli satıra (veya iÅŸaretli satırlara) girinti yapınDosya Ekleme Yardım Metni Geçerli imleç konumundaki geçerli dosya tamponuna eklenmesi için dosyanın adını girin. Nano'yu çoklu dosya tamponu desteÄŸi ile derlemiÅŸseniz ve bunu -F ya da --multibuffer komut satırı bayrakları, Meta-F anahtarı veya bir nanorc dosyası ile etkinleÅŸtirmiÅŸseniz, dosyayı eklemek farklı bir tampona yüklenmesine sebep olacaktır (dosya tamponları arasında geçiÅŸ için Meta-< ve > kullanın). İmleç konumuna yeni bir satır ekleİmleç konumunu bir sekme ekleGeçerli arabelleÄŸe (veya yeni arabelleÄŸe) baÅŸka bir dosya ekleyinSonraki tuÅŸ vuruÅŸunu birebir ekleKesilmiÅŸGeçersiz geri referansGeçersiz yedek dizini: %s Geçersiz karakter sınıf adıGeçersiz kodGeçersiz harmanlama karakteriGeçersiz içerik \{\}Geçersiz satır veya sütun numarasıGeçersiz iÅŸletim dizini: %s Önceki düzenli ifade geçersizGeçersiz aralık sonuGeçersiz düzenli ifadeGeçersiz arama deÄŸiÅŸtiricisi '%c'ArabelleÄŸi biçimlendirmek/düzenlemek/iÅŸlemek için bir program çağırLinter mevcutsa uygulaYazım denetleyicisini çağır, eÄŸer mümkün iseLinter çağırılıyor...Yazım denetleyicisini çağırıyor...En yakın çapaya geri atlaEn yakın çapaya atlaÇapaya atladıDosyayı iki yana yaslaParagrafı iki yana yaslaSeçim iki yana yaslandıYaslaÅžu anki paragrafı yaslaDosyanın tamamını yaslaSatır çubuÄŸunun altındaki satırı boÅŸ bırakTuÅŸ görünüm kipinde geçersizdirTuÅŸ adı %s geçersizTuÅŸ vuruÅŸu %s ribaunt olmayabilirSon DosyaSon SatırÖncü boÅŸluk yeni paragraf anlamına gelirSol SütunBSP ve Del'in iÅŸaretli bir bölgeyi silmesine izin verSatır numaralandırmaLinterLinting --Konumİmleç konumunun konumunu tut ve okuMetin arama/deÄŸiÅŸtirme geçmiÅŸini oku & günlükleUzun seçenekMacMac BiçimiMakro boÅŸturAna nano yardım metni Nano düzenleyicisi, UW Pico metin düzenleyicinin kolay kullanımını ve iÅŸlevlerini öykülemek için tasarlanmıştır. Düzenleyicide dört ana bölüm bulunur. Üst satır program sürümünü, ÅŸu anda düzenlenen dosya adını ve dosyanın düzenlenip düzenlenmediÄŸini gösterir. Ardından, düzenlenen dosyanın gösterildiÄŸi ana düzenleyici penceresi bulunur. Alttan üçüncü satır durum satırıdır ve önemli mesajları gösterir. Ctrl+SaÄŸ kelime bitiminde durdururBu sayıda sütunu geniÅŸ bir sekme yapınYedekleniyor...İşaretleMetni İşaretlemeİmleç konumundan baÅŸlayan metni iÅŸaretleAnlamBellek tükendi'%s' sonrasında eksik deÄŸiÅŸkenRenk ismi eksikEksik anahtar adıEksik seçenek'%s' komutundan sonra düzenli ifade eksikSözdizim ismi eksik'%s' olarak hatalarDeÄŸiÅŸtirildiFare DesteÄŸiAnahtarın baÄŸlayacağı bir iÅŸlev belirtmeliAnahtarın baÄŸlanacağı/kaldırılacağı bir menü (veya "all") belirtmeliNano bellek dışı! Yeni ArabellekYeni DosyaDaha yeniSonrakiSonraki BlokSonraki DosyaSonraki SatırSonraki Lint iletisiSonraki SayfaSonraki KelimeSonraki kelime...HhHayırDönüşüm YokDeÄŸiÅŸtirme YokGeçerli bir arama deseni yokDosya adı yokBu dosya türü için tanımlanmış hiçbir biçimlendirici yokBaÅŸka eÅŸleÅŸme yokHiçbir anahtar '%s' menüsünde '%s' iÅŸlevine baÄŸlı deÄŸildir. Çıkıyor. Bu dosya türü için tanımlanmış hiçbir linter yokEÅŸleÅŸme yokEÅŸleÅŸme yokEÅŸleÅŸen ayraç yokBu dosya için mesaj yokArtık açık dosya tamponları yokDüzenli ifadenin öncesi yokSözcük parçası yokBoÅŸ olmayan karakter gerekliAyraç deÄŸilHiçbir ÅŸey deÄŸiÅŸmediYinelenecek bir ÅŸey yokGeri alınacak bir ÅŸey yokHiçbir ÅŸey kesilmediDaha eskiSeçenek"%s" seçeneÄŸi bir bağımsız deÄŸiÅŸkene ihtiyaç duyuyorYapıştırKesme imlecinin içeriÄŸini geçerli imleç konumuna yapıştırın%s yolu bir dizin deÄŸil ancak dizin olmalı. Nano arama geçmiÅŸi ve imleç konumlarını yükleyemeyecek/kaydedemeyecek. '%s' yolu bir dizin deÄŸildir'%s' yolu ulaşılamazYol '%s': %sGörev Hattı MetniGeçerli tamponu (veya iÅŸaretli bölgeyi) komuta yöneltinGeçerli satıra bir çapa yerleÅŸtirme veya kaldırmaYerleÅŸtirilmiÅŸ çapaDüzenli ifadede zamanından önce sonlanmaBaşına EkleSeçimi Dosyanın Başına EkleXON (^Q) ve XOFF (^S) tuÅŸlarını saklaÖnceki BlokÖnceki DosyaÖnceki SatırÖnceki SayfaÖnceki KelimeÖncekiÖnceki Linter iletisiSürüm bilgisini yaz ve çıkGeçmiÅŸ dosyasıyla ilgili sorunlarProgram '%s' yakındı%zu satırını oku%zu satırlarını oku%zu satırını oku (DOS biçiminden dönüştürüldü)%zu satırlarını oku (DOS biçiminden dönüştürüldü)%zu satırını oku (Mac biçiminden dönüştürüldü)%zu satırlarını oku (Mac biçiminden dönüştürüldü)Dosya OkuVarsayılan olarak dosyayı yeni bir tampona okuKlavyeden veri okuyor; bitirmek için ^D veya ^D^D yazın. FIFO'dan okunuyor...Okunuyor...Sonraki arama/deÄŸiÅŸtirme dizgisini geri çağırÖnceki arama/deÄŸiÅŸtirme dizgisini geri çağırSIGHUP ya da SIGTERM sinyali alındı KayıtBir makro kaydediliyor...Yeniden yapıldı %sYineleSon geri alınan iÅŸlemi yeniden yapTazeleÅžu anki ekranı tazele (yeniden çiz)Dosya listesini yenileDüz.ifa.Düzenli ifade satırları " iÅŸareti ile baÅŸlamak ve bitmek zorundadırAlıntıyı eÅŸleÅŸtirmek için normal ifadeDüzenli ifade çok büyükKaldırılmış çapaDeÄŸiÅŸtirBir dizgi ya da düzenli ifadeyi deÄŸiÅŸtirBu bulgu deÄŸiÅŸtirilsin mi?İle deÄŸiÅŸtir%zd tekrarlaması deÄŸiÅŸtirildi%zd tekrarlamaları deÄŸiÅŸtirildiİstenen doldurma deÄŸeri "%s" geçerli deÄŸildirİstenen sekme boyutu "%s" geçersizDosya sistemine eriÅŸim kısıtlamasıKısıtlanmışArama yönünü tersine çevirSaÄŸ SütunMakro çalıştırSon kaydedilen makro çalıştırmaKaydetDosyayı varsayılan olarak Unix biçiminde kaydetVar olan dosyaların yedeklerini kaydetÇıkışta deÄŸiÅŸiklikleri kaydet, sormaDosyayı FARKLI İSİMDE kaydet? Dosyayı sormadan kaydetHaddelenmeden önce deÄŸiÅŸtirilmiÅŸ arabellek kaydedilsin mi?DeÄŸiÅŸtirilen tamponu kaydet? AÅŸağı KaydırYukarı Kaydırİmleci metinsel olarak hareket ettirmeden bir satır aÅŸağı kaydırSatır başına deÄŸil, yarım ekran başına kaydırmaİmleci metinsel olarak hareket ettirmeden bir satır yukarı kaydırAraArama Komutu Yardım Metni Aramak istediÄŸiniz kelime veya karakterleri girip Enter'a basın. EÄŸer girdiÄŸiniz metin ile bir eÅŸleÅŸme varsa, ekran bu metne en yakın konuma güncellenecektir. Önceki arama dizgesi arama isteminden sonra parantez içerisinde gösterilecektir. Herhangi bir metin girmeden Enter'a basmak önceki aramayı tekrarlayacaktır. Arama DöngülendiBir dize için geri aramaBir dize veya bir düzenli ifade için geriye doÄŸru aramaBir dize için ileri aramaBir dize veya normal ifade için ileriye doÄŸru aramaGeriye doÄŸru sonrakini araSonrakini ileri araAranıyor...Seçim boÅŸturİşareti AyarlaÇalışma dizinini belirleHard-wrap ve iki yana yaslama için geniÅŸliÄŸi ayarlayınAltta bir geri bildirim çubuÄŸu gösterBu sütunda bir kılavuz çubuk gösterKonum+bölüm göstergesini gösterİmleci dosya tarayıcısına ve yardım metninde gösterMetnin önünde satır numaralarını gösterBaÅŸlık çubuÄŸunda bazı durumları gösterBu yardım metnini göster ve çıkAkıllı ev tuÅŸuUzun satırların yumuÅŸak kaydırılmasıBaÅŸkası da bu dosyayı düzenliyorÖzür dileriz! Nano çöktü! Kod: %d. Lütfen bir hata bildirin. Özel teÅŸekkürler:Belirtilen rcfile dosyas yoktur Yazım DenetimiYazım Denetimi Yardım Metni Yazım denetleyicisi, geçerli dosyadaki tüm metnin yazım denetimini denetler. Bilinmeyen bir kelime karşılaşıldığında vurgulanmasını ve yenisini düzenlenebilir. Geçerli dosyadaki verilen yanlış yazılmış sözcüğü her örneÄŸini deÄŸiÅŸtirmek için daha sonra isteyecektir veya seçili metinde iÅŸaret ile seçilmiÅŸ metin. AÅŸağıdaki iÅŸlev tuÅŸlarını yazım denetimi modunda kullanılabilir: Bir makro kaydını baÅŸlat/durdurKayıt durdurulduBaÅŸarılıAskıya AlDüzenleyiciyi askıya al (askıya alma etkinse)Askıya alAskıya alma etkin deÄŸilSonraki dosya tamponuna geçBir önceki dosya arabelleÄŸine geçSözdizimi "%s" renk komutlarına sahip deÄŸildirRenklendirmek için sözdizimi tanımıSekmeNano'yu kullandığınız için teÅŸekkür ederiz!"Varsayılan" sözdizimi '%s' regexes kabul etmez"default" sözdizimi uzantıları kabul etmiyor"none" sözdizimi ayrılmışThe Free Software FoundationSon iki satır düzenleyicide en çok kullanılan kısayolları gösterir. Kısayollar ÅŸu ÅŸekilde yazılmıştır: CTRL tuÅŸ bileÅŸimleri '^' ile gösterilmiÅŸtir ve CTRL tuÅŸu ya da ESC tuÅŸuna iki kez basılarak girilebilir. Meta-tuÅŸu bileÅŸenleri 'M-' ile gösterilmiÅŸtir ve klavye yapılandırmasına göre Alt, Cmd veya ESC tuÅŸları ile girilebilir. Nano metin düzenleyicisiÇalışma dizini kaybolduÇapalar yokBu fonksiyon kısıtlı kipte geçersizdirTek çapa buBu tek olaydırBu mesaj için %s açılmamış dosyası, yeni bir arabellekte mi onu açalım?Mevcut çizgiyi (veya iÅŸaretli bölgeyi) atınParantezeİmleci bir dosyanın belirli bir satırına yerleÅŸtirmek için, satır numarasını dosya adından önce '+' ile koyun. Sütun numarası bir virgülden sonra eklenebilir. Eklemeyi aç/kapatÖzgün dosyanın yedeklenmesini aç/kapatÖne eklemeyi aç/kapatBüyük/küçük harfe duyarlı arama seçimiDOS biçiminin kullanımını deÄŸiÅŸtirMac biçiminin kullanımını deÄŸiÅŸtirYeni bir tampon kullanımını aç/kapatDüzenli ifade kullanımını aç/kapatStdin den çok sayıda hata Çok fazla varolan yedekleme dosyasıÇok küçükÜst Satırİzleyen ters kesmeSabit-sarma yaparken kuyruk boÅŸluklarını kırpGeçerli kelimeyi tamamlamayı deneEv dizininizde yeniden denemeİki tek sütün karakter gerekliKullanılabilir seçeneklerin bir listesi için '%s -h' yazın. %s dizini oluÅŸturulamadı: %s Arama geçmiÅŸi veya imleç konumlarını kaydetme/yükleme için gerekli. Bindirilemez anahtar: M-^%cBaÄŸlanamaz anahtarı: ^[TuÅŸ atamasını kaldırTuÅŸ atamasını kaldır: %cTuÅŸ atamasını kaldır: M-%cBaÄŸlanmamış anahtar: Sh-M-%cTuÅŸ atamasını kaldır: ^%cGeri alındı %sGeri AlSon iÅŸlemi geri alUlaşılamıyan kelime: %sUnicode giriÅŸ: %sGirintiyi kaldırGeçerli satırı (veya iÅŸaretli satırları) kaldırınBilinmeyen seçenek "%s"Bilinmeyen sıralamaBilinmeyen sözdizimi adı: %sEÅŸleÅŸmemiÅŸ ( or \(EÅŸleÅŸmemiÅŸ ) or \)EÅŸleÅŸmemiÅŸ [, [^, [:, [., or [=EÅŸleÅŸmemiÅŸ \{Sözdizimi adında eÅŸleÅŸmeyen alıntıÇapaya kadarKullanım: nano [SEÇENEKLER] [[+SATIR[,SÜTUN]] DOSYA]... Nanoya geri dönmek için "fg" tkullan. Kilit dosyaları (vim biçemi) kullanTers video metni yerine kalın kullanNano yapılandırma için yalnızca bu dosyayı kullanınBu alternatif yazım denetleyicisi kullanınBirebirBirebir GirdiGörünümGörünüm modu (salt okunur)Nano'ya hoÅŸgeldiniz. Temel yardım için Ctrl+G tuÅŸlarına basın.Nezaman bir dosya adı '-', nano veriyi standart girdiden okur. Ne zaman yumuÅŸak-kaydırma, onu boÅŸluk yapAraNeredeydiHangi diÄŸer karakterler kelime bölümleriBoÅŸluk gösterSonraki tuÅŸ vuruÅŸunda durum çubuÄŸunu silinKelime SayısıDosya Tarayıcısı Yardım Metni Dosya yardımcı metin türünü dosyayı kaydetmek için Enter tuÅŸuna basın ve geçerli dosyayı farklı kaydet istediÄŸiniz adı yazın. İşareti ile metni seçtiyseniz yalnızca seçili bölümü ayrı bir dosyaya kaydetmek için istenir. Geçerli dosyanın sadece bir bölümü ile üzerine olasılığını azaltmak için geçerli dosya adı varsayılan bu modda deÄŸil. AÅŸağıdaki iÅŸlev tuÅŸlarını dosya yazma modunda kullanılabilir: YazSeçimi Dosyaya YazGeçerli tamponu (veya iÅŸaretli bölgeyi) diske yazınFIFO'ya yazmıyor...Yazılıyor...%zu satırını yaz%zu satırlarını yazEvetEeZap^W = Ctrl+W M-W = Alt+Wadditionve unuttuÄŸumuz kiÅŸilere...karakterkarakterleryorumlakessilmeetkisizetkin/etkisizetkinsilintifiltrelemebiçimlendirme bittigirintiyöniki yana yaslamasatırsatırlarsatır %zd/%zd (%d%%), sütun %zu/%zu (%d%%), karakter %zu/%zu (%d%%)satır sonusatırı birleÅŸtirmagic_file(%s) hatalı: %smagic_load() hatalı: %syapıştırdeÄŸiÅŸtirmeyazım düzeltmesibirçok çevirmen ve TPyorumu kaldırgirintisini kaldırsürümkelimekelimeler