/usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/p11-kit.mo (7014B)
R m < < \ ) s ! ( 2 2 N % e ( 2 2 $ 7 \ " m # +
7
H
$ e
$
,
-
/ P % j ' & # / 6 f & - 3 %
?
`
~
'
$
' # * N o + $ J o ! * " @ Z % y + / 0 8
i w = J i ! ' ' ? g ! } ! ' ' - L _ x $ D ] y $ 4 M c $ | . D Z m $ # ; S h " > U h & $ ' $ $ I V E L M 2 * B 4 ) @ R < ? O J
3 Q 8 1 0 = # ! H D ( . A G : 5 , > 6 - +
I P " & ' 9 F % N 7 ; $ K / C A key is needed A read-only session exists An administrator session exists An error occurred on the device An open session exists Another operation is already taking place Another user is already logged in Cannot export because the key is invalid Cannot export because the key is of the wrong size Cannot export because the key is of the wrong type Cannot export this key Cannot import a key of the wrong size Cannot import an invalid key Cannot import because the key is invalid Cannot import because the key is of the wrong size Cannot import because the key is of the wrong type Cannot include the key in the digest Cannot lock data Certain fields have invalid values Certain required fields are missing Insufficient memory available Insufficient memory available on the device Internal error Invalid arguments Invalid value for field No key is needed No operation is taking place No random number generator available No user has logged in Not enough space to store the result The crypto mechanism has an invalid argument The crypto mechanism has an invalid parameter The crypto mechanism is invalid or unrecognized The data cannot be locked The data is not valid or unrecognized The data is too long The device is invalid or unrecognizable The device is not present or unplugged The device is write protected The device was removed or unplugged The encrypted data is not valid or unrecognized The encrypted data is too long The field is invalid or does not exist The field is read-only The field is sensitive and cannot be revealed The information is sensitive and cannot be revealed The key cannot be wrapped The key is different than before The key is missing or invalid The key is of the wrong type The key is the wrong size The module cannot create needed threads The module cannot lock data properly The module has already been initialized The module has not been initialized The object is missing or invalid The operation failed The operation was cancelled The password or PIN has expired The password or PIN is incorrect The password or PIN is invalid The password or PIN is locked The password or PIN is of an invalid length The request was rejected by the user The saved state is invalid The session is closed The session is invalid The session is read-only The signature is bad or corrupted The signature is unrecognized or corrupted The specified slot ID is not valid The state cannot be saved The user is of an invalid type The user's password or PIN is not set This operation cannot be done with this key This operation is not supported Too many sessions are active Too many users of different types are logged in Unable to initialize the random number generator Unknown error You are already logged in Project-Id-Version: p11-kit
Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/p11-glue/p11-kit/issues
PO-Revision-Date: 2012-02-29 09:23+0000
Last-Translator: Walter Cheuk
, 2013
Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/zh_TW/)
Language: zh_TW
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
需要金鑰 有一個唯讀的作業階段 有一個管理員作業階段 裝置遭遇錯誤 有一個開啟的作業階段 其他操作已經處理中 另一位使用者已經登入 無法匯入，因為金鑰無效 無法匯出，因為金鑰大小錯誤 無法匯出，因為金鑰類型錯誤 無法匯出此金鑰 無法匯入錯誤大小的金鑰 無法匯入無效的金鑰 無法匯入，因為金鑰無效 無法匯入，因為金鑰大小錯誤 無法匯入，因為金鑰類型錯誤 無法將金鑰納入摘要中 無法鎖定資料 特定欄位的值無效 遺失必要的特定欄位 可用的記憶體不足 裝置上的記憶體不足 內部錯誤 無效的引數 欄位值無效 不需要金鑰 沒有處理中的操作 沒有可用的隨機數字產生器 沒有使用者已登入 空間不足以儲存結果 密碼學機制有引數無效 密碼學機制有參數無效 密碼學機制無效或無法辨識 資料無法上鎖 資料無效或無法辨識 資料過長 裝置無效或無法辨識 裝置不在或已拔除 裝置有寫入保護 裝置已移除或拔除 加密的資料無效或無法辨識 加密的資料過長 欄位無效或不存在 欄位唯讀 欄位敏感，無法揭示 資訊敏感，無法揭示 這個金鑰無法包裝 金鑰與之前不同 金鑰遺失或無效 金鑰類型錯誤 金鑰大小錯誤 模組無法建立需要的執行緒 模組無法正確鎖定資料 模組已經初始化 模組尚未初始化 物件遺失或無效 操作失敗 操作已取消 密碼或 PIN 已過期 密碼或 PIN 不正確 密碼或 PIN 無效 密碼或 PIN 已鎖定 密碼或 PIN 的長度無效 請求遭使用者拒絕 儲存的狀態無效 作業階段已關閉 作業階段無效 作業階段僅唯讀 簽章不良或損毀 簽章無法辨識或損毀 指定的槽 ID 無效 無法儲存狀態 使用者的類型無效 使用者的密碼或 PIN 尚未設定 這個操作無法以此金鑰完成 不支援此操作 過多作業階段作用中 有過多不同類型的使用者登入 無法初始化隨機數字產生器 未知錯誤 您已經登入